马龙探案卷一 之 三点的谜案 报警 “他叫路易斯·米勒，”帕金斯说。“我不知道他来自哪里，他是个演员，但我想他演得不太好。” “但他是格伦和霍莉的父亲，是吗？” “是的，先生。” “你怎么知道？” “他告诉我的，先生。” “他可能在骗你，你知道的。”马龙说。 “是的，马龙先生。我想到了这一点。但我知道他没有骗我。因为他给我看了亚历克斯小姐在双胞胎出生时写给他的信。” 杰克试图让自己的思绪停止运转。霍莉和格伦的父亲在这幅疯狂的画面中扮演着什么角色？ “帕金斯，他在那个老屋里住了多久了？” “哦，有好几天了，先生。”他深吸一口气，然后讲述了整个故事。 “是在谋杀案发生后的第二天，先生。你可以想象我对此有多不安，马龙先生。而且在我看来，尽管只有老天才知道我是否有资格这么说，他们把霍莉小姐带走关进监狱是一个极大的错误。但你看，先生，要么是霍莉小姐，要么是格伦先生。” “格伦？”马龙随意地说。 帕金斯突然沉默了，看起来很难过。 “没事的，”马龙告诉他，“我们知道格伦和你女儿梅布尔的事。” 帕金斯抽了抽鼻子。“这不是格伦先生的错，先生。但亚历克斯小姐总是把他关在这里，看得很紧，而我的女儿梅贝尔，先生，尽管她是我的孩子，但她一直是个固执己见，也相当任性的女孩。” 杰克对帕金斯深感同情，他有一个这样的女儿，还有一个内莉的妻子 “但我知道不可能是霍莉小姐或格伦先生干的，先生，所以我知道一定是其他人。但我知道，除非我能找出，谁是真正谋了亚历克斯小姐的凶手，否则我无法说服任何人相信，逮捕霍莉小姐是个错误。”他停顿了一下，似乎有点尴尬。“先生，我一直觉得，如果我小时候走的不同的道路，或许我也会成为一个不错的侦探。我非常喜欢读侦探小说的，先生。” 杰克心想，这世上哪有灵魂麻木的人，谁都认为自己可以成为一个不错，而且是更好的侦探！ “我完全理解，帕金斯。继续说。” “好的，先生，事情稍微平息了一些后，也就是，他们带走了亚历克斯小姐之后，我就开始对这所房子进行了最仔细的检查。但我没发现什么有价值的东西。我想，如果我能找到什么线索，比如哪怕一颗外套纽扣，先生，或者类似的东西，那我就能帮到了。我确实在大厅的地毯上，就在谋杀现场外面，找到过一枚领带夹，但它最后被证实属于阿赫恩先生。” 杰克可以想象这个小个子男人的失望。 “然后，先生，我决定将调查范围扩大到房子周围的区域。我仔细地检查了一遍，马龙先生，特别是脚印。但那天晚上下了雪，正如你记得的，然后又有那么多人在房子周围来来回回地走动，所以几乎不可能找到任何脚印。然后，我沿着湖边查看，就在那里，我偶然看到了那座老屋。” 杰克眼前闪过一幅画面，帕金斯沿着湖岸嗅探，最终到达老屋并从窗户往里窥视。 “你可以想象我当时有多惊讶，先生。” “我们能想象得到，”海伦深有感触地说。 “那你为什么没告诉警察？”杰克问道。 帕金斯差点脸红。“我想独自完成我的发现，先生。我没打算向警察隐瞒什么，但是我想先找出谁谋杀了亚历克斯小姐。” “我明白了。但你为什么没有告诉我或贾斯特先生？” “我怕你们会笑话我，先生。所以我决定监视老屋，看看谁会进去。监视老屋并且同时照看这里的一切，这有点困难，特别是帕金斯太太是个相当多疑的女人，先生。但我还是做到了，只是我没看到有什么人在老屋里，直到晚上，然后我透过窗户看到一丝光亮，光线不是很亮，但足以让我知道，里面有人。” “然后呢？” “嗯，先生，我穿上外套和围巾，直接下去了。我不确定该怎么办，但最后我决定最明智的做法就是直接走进去，面对那个人。先生，我就是这么做的。” “你带武器了吗？” “哦，没有，先生。任何武器都会让我感到非常紧张的，先生。” “继续，”马龙声音嘶哑地说。 杰克心想，手无寸铁，而老屋里的那个人很可能是个杀人犯，帕金斯竟然决定直接走进去和他对峙！ “他显然很吃惊，先生，但他告诉我他可以解释一切。然后他给我看了亚历克斯小姐在双胞胎出生时写给他的信，并告诉我他是他们的父亲。他告诉我他知道真正的凶手是谁，但他还没有办法证明，而且为了霍莉小姐，我必须帮助他而不是阻碍他。” “你怎么帮他的？” “就是让他继续留在老屋里，没有告诉任何人他在那里，甚至包括格伦先生。他需要生火时，我就帮他生一点火。只是他警告我，在他通知我之前，不要来老屋。所以我一直很小心，没有去。” 杰克自然明白。如果帕金斯去了老屋，他就会发现迪克被留在那里等死，或者那个衣冠楚楚的男人决定如何处理他。 “但你昨晚本来是要去那里的，是吗？” “是的，先生。我忍不住。霍莉小姐从监狱里逃出来失踪了，她那个好小伙子也失踪了，没有人知道他在哪里，可怜的格伦先生都快急病了，我简直要崩溃了，马龙先生。我真的快要崩溃了。我觉得我必须找出，到底发生了什么，而且，我又想不出，还有谁知道。” 马龙把手放在帕金斯的肩膀上。“别担心，帕金斯。我可以肯定地告诉你一件事。霍莉小姐活着，健康，安全，她的丈夫也活着，健康，安全。” “哦，谢谢您，先生！”帕金斯差点笑了出来。 马龙站起身来说道：“好了，帕金斯，我想就这些了，除了我还有件不太好的小事要你去做。” “是给我的，先生？” “是的，帕金斯。我们要回布兰德车库了。你看到我们开车离开后，我要你给警察局，弗莱克先生的办公室，打一个电话，告诉他们英格哈特老屋里有人死了。” 有一瞬间，杰克以为这个小个子男人要晕过去了。然后他很快就恢复了职业的镇定。 “死了，先生？”他带着一丝礼貌的惊讶问道。 “是的，帕金斯，死了。那个一直住在那里的人。你告诉警察你昨晚看到那里有灯光，所以决定今天下去调查一下，结果发现了尸体。” “好的，先生。还有其他什么需要告诉他们的吗，先生？” 马龙朝他笑了笑。“不，帕金斯。最好不要。什么都不要说。” “好的，先生。”他就像接到一个命令，要他用荷兰酱搭配洋蓟，一样。 他们三人开始返回布兰德车库。 “你认为那个人是什么时候被杀的？”杰克问道。 “我不是医生，但我想大概是午夜前的某个时候。” “不会早于九点，”杰克说，“因为那时他不在那里。所以时间大致可以确定在九点到午夜之间。” “如果内莉真的在奥克帕克的姐姐家，那就排除了格伦和帕金斯夫妇的嫌疑，”海伦说。 “还有霍莉也可以排除，”杰克说，“我们知道当时她在哪里。” “我希望你真的知道，”马龙说。 “别把霍莉扯进来，”杰克说，“她是你的委托人，见鬼。”他停下来想了想。“幸好一整天都在下雪，否则老屋周围的脚印收集起来会让布莱克县的警察们忙得团团转。” 布奇在车库门口迎接他们，脸上满是焦虑的皱纹。 “那家伙不见了。” “你不是指迪克吧？” “我当然是指迪克。我只是离开了他一会儿，他就不见了！”
