水龙卷的速度极快，眨眼之间就来到小孙翊的身边。
小孙翊身形急动，想要躲开水龙卷，可是旋转中的水龙卷自带一股巨大的吸力不停地将小孙翊吸向水龙卷。
眼看无法逃脱水龙卷，小孙翊干脆双脚站定，双拳紧握，互相对撞一下，然后向着水龙卷用力一跃，整个人就变成一条健硕的鲈鱼冲进了水龙卷之中。
水龙卷内的水流急速旋转着，小孙翊顺着水流的转向快速游弋。
然后小孙翊在速度增加到一定程度之时，尾巴用力一甩就从水龙卷之中射出，再次恢复成人形，双拳紧握打向小关羽。
小关羽面带微笑，她的右手手指在空中画出一个小圈，一根巨大无比的金华火腿从天而降。
金华火腿急速落向小孙翊，就像泰山压顶一般。
小孙翊咬紧牙，双腿在虚空中用力一蹬，整个人向前的速度再提升一点，他要逃出这个金华火腿的攻击范围。
轰隆隆！
空中发出一声巨响，小孙翊被那根巨大的金华火腿准确无误地压成一团肉泥，没有及时逃脱出来。
这时小关羽风轻云淡的脸上出现一丝放松，整个人顿时就松懈下来。
看似神态轻松地她实则是已经竭尽全力，接近崩溃的边缘。
小关羽对着关羽拱手一礼，烟消云散。
最后的切磋结果终于出来，关羽战胜了孙翊，战胜了孙氏子弟31人。
孙翊握紧拳头站在原地，他脸色铁青地嘟囔着：“不可能的，不可能的，我怎么可能会输，我怎么可能会输呢？一切我都计划好了，一切都是按照我的计划在前进，怎么可能会输呢？”
孙翊满眼通红的跑到关羽面前，他喘着粗气问：“关羽，你到底用了什么手段，为什么我会输。你明明受伤了，你的鱼明明是条病鱼，为什么你还会赢。”
关羽抬起自己的右手，竖起自己的食指左右摇了摇，她笑道：“哈哈，我就是不告诉你。想要知道，你求我啊。”
孙翊大怒，他毫不犹豫抬起自己的右拳打向关羽。
可是关羽又岂是孙翊能对付的，关羽右手手掌伸出，握住孙翊的右手，然后向后用力一抡。
啪！一个响声传遍整个族学。
孙翊已经被砸在地面上，昏迷过去。
关羽转头对一脸震惊的大乔问道：“大乔夫人，我帮你们教育一下家中子弟，没问题吧？”
“没，没，没问题！”大乔略显结巴地说道，她没想到喝酒前和喝酒后的关羽性格会相差如此之大。
关羽来到孙尚香和黄娅身边，她一只手搂住孙尚香，一只手搂住黄娅，她大声问道：“姐妹们，今晚的聚会有酒有肉不？”
孙尚香和黄娅此时眼中全是崇拜，她们迫不及待的点头道：“有，喝不完的酒，吃不完的肉。”
关羽两眼放光地吼道：“走！喝酒吃肉去。”
关羽搂着孙尚香和黄娅走出孙氏族学，直奔大汉酒楼。
……
孙翊的这一次行动不只没有得到自己想要的东西，反而帮助关羽在江东厨师界好好扬名一次。
虽然孙翊失败了，但是孙氏族人们第一真次正认识到孙翊。
孙氏大多数掌权者们都认为孙翊敢想敢做，以后必定是孙氏的栋梁之才，心中都寻思着未来的日子可以给孙翊更多的机会。
这或许就是所谓的塞翁失马，焉知非福。
孙策在越州的事情处理妥当之后，便匆匆回到了杭州。
孙策亲自给关羽、曹操、刘备道歉，对于他不在的这段时间内发生的事情，孙策深表抱歉。
孙策同时表示自己父亲的对于刘备的承诺，他一定会竭尽全力去做，努力游说大汉酒楼总店的人，帮助刘备获得巴蜀分店店长的位置。
受伤的程普则是将自己的灶火印记转给了孙权，孙权再次获得参加灶王爷故居的资格。
至此，有资格参加灶王爷故居的8人为：关羽、刘备、孙策、典韦、孙权、黄盖、黄忠、甘宁。
时间很快就来到第三关考验的日子。
在许多厨师的见证之上，8位厨师再次走进竹林入口，出现在灶王爷故居。
灶王爷故居之前，木球儿早已等候多时。
这一次木球儿将自己脸上黑色胡须擦掉，改为用不知名的材料做了一个络腮胡子挂在自己的脸上，它用深沉而粗犷的嗓音说道：“欢迎各位厨师。”
所有人几乎是同时回道到：“见过木球儿。”
木球儿很满意大家的回答，它的络腮胡子动了动，给人感觉像一个真人一样。
