张翼回到客房后对赵虎说道：“等你吃完了，我再给你做窝窝头。”
赵虎开心地答道：“好兄弟，你能再帮我个忙吗？”
赵虎向张翼透露，他的三叔在来之前曾告诉他，拜托了斋天观孙天翔长老帮忙引荐。所以赵虎到了行者舍后孙天翔打算照顾赵虎，但不便亲自出面，于是让门人转交给了赵虎一封信，要他仔细阅读。奈何赵虎没文化，一身是胆走天下。话说这信内容不能让外人知道，若是叫了不熟悉的外人瞧见了反而弄巧成拙，可是忍了几天却没能找到合适的人帮他看看。赵虎把张翼当兄弟，也就不避讳的把信给了张翼。
张翼问赵虎：“孙天翔长老你了解吗？”
赵虎说道：“我听三叔说过，孙天翔是斋天观上清真人的七弟子，三叔是在东郡县开赌坊的，具体三叔怎么认识的孙天翔我就不知道了，不过三叔家没孩子，从我记事起，三叔很少来我家，娘亲在我来斋天观前只是提了一下，三叔觉得我家孤儿寡母的可怜，便托了仙人让我来的。”
张翼认真地看了信，然后对赵虎说道：“这应该是孙天翔写给你的，意思是入门考核有仙修、体修和比武三个要求，主要是叮嘱你要多勤加练习武艺，也把这次参加入门考核的人员详细情况都告诉了你，不过我是才到的，估计孙长老还不知道有我，他提到里面的弟子中有两个凝气境界初级阶段的。他还给了你一些修行法门，心静气凝，意聚神合； 循律调息，悟道契合……让你多向安置你的外门弟子白晓晨求教，他自会明白，切不可到处传。你这三叔挺能耐的，看样子他们的关系很不错。”
张翼接着问道：“赵虎，你既然懂得武功，那么这凝气境界初级阶段的对手应该不是你的对手吧？”
赵虎有些尴尬地说道：“张翼，我得坦白告诉你，我其实并没有什么武功。小时候我只是喜欢偷偷吃东西，被打怕了就学会了逃跑，这可能算是我的本领吧。至于凝气境界，我听三叔提过，也是孙长老告诉我三叔的。”
张翼领悟到，在修真界修行的人至少要学会感知和运用灵气，也就是所谓的真气运用，就像能够隔山打牛、隔空取物一样。凡人没有仙根，就没有修炼的能力。由于与张翼的关系变得密切，赵虎同意了张翼的请求，一旦他从白晓晨那里学到了修炼的方法，就会传授给张翼。
次日丑时，张翼正陷入沉睡之中。咚咚咚，敲门声传来，张翼从地铺上艰难地爬起来开门。来者是云越，他说柳青风让张翼前往他的洞府。张翼踏入柳青风的洞府，立刻被眼前的景象所惊呆，与他对仙人洞府的想象完全不同，这里并没有弥漫着仙气，反而更像一个普通人的住所。洞府周围是一片开阔的农田，整齐有序地种植着各种蔬菜和果树，散发着清新的泥土气息。
在洞府的一隅，一群自由自在的小鸡在院子里觅食，咯咯地叫着。洞府的中央是一间简陋的木屋，木屋的门口挂着一串串晾晒的草鞋，木桌上摆放着一壶酒和几碟小吃，散发出诱人的香味。墙角处放着一把农具，上面沾满了泥土。
张翼感到十分诧异，他原以为柳青风作为斋天观的长老，居所必定是一片仙境般的美景，但眼前的景象却更像是他自己住在涧口村的样子。
一身纤尘不染的白衣柳青风从洞府走出，对云越吩咐了几句话后，云越告退离去。柳青风看着张翼一脸天真的表情，对他说道：“你有没有一种似曾相识的感觉？”
张翼看着眼前的一幕幕，回忆起曾经的往事，眼泪不自觉地流了下来。柳青风对张翼说：“我喜欢人间烟火，你也不要总是过于沉浸于回忆之中。今天召你前来，是有几件事情要告诉你。”
稳定了心神的张翼恭敬地跪下，向柳青风磕了一个头。柳青风对张翼说：“在你来之前，我已经查过了你的资质，你并没有仙根。目前这个事情只有我和师尊知道。如果你有足够的毅力和坚持，我愿意传授给你剑术。无论你将来是否留在斋天观，至少你遇到危险可以自保。”
张翼再次陷入幻想被打破的迷茫之中，他内心最后的希望犹如一抹微弱的火焰，在柳青风的一句话中彻底熄灭。他曾渴望修仙，曾渴望报仇，曾渴望前往南洋寻找失散已久的父亲，如今这么多未完成的心愿又将何去何从？他艰难地凝视着柳青风，踌躇地说道：“即使只剩下剑术，那也算是翼儿的福缘了。我非常感谢柳仙人的慷慨相助。”张翼心知，尽管失去了许多，即使只有这凡人之躯，他仍然决心跨越浩渺的大海，全力修习柳青风所传授的剑术。
柳青风对张翼说道：“剑法最重要的是悟性，没有那仙术加持，若有一颗一往无前的决心亦能打败世上大多数的人。”
这一句话又给了张翼希望，柳青风继续说道：“我为了爱人宁愿放弃成仙的机会，但我坚信只凭一剑可定乾坤。如烟死后，我便堕入红尘苦海，长夜漫漫为剑作伴，创造了《悲怀剑诀》。第一式！寒月挽歌！这一式旨在对逝去爱人的无尽思念和对生命的脆弱感悟。张翼，你要好好看着！”
柳青风身体微微前倾，宛如寒风中凝结的寒月，一柄散发青色光芒的剑划破空气，稳稳落入柳青风的手中。剑尖指向下方，如一曲凄凉的挽歌。随后，柳青风缓缓抬起剑臂，仿佛向苍穹高唱逝去爱人的颂歌。
随着剑臂的抬起，柳青风的身体也随之旋转，左手轻轻托住剑身，剑尖在空中勾勒出一道寒冷而优雅的轨迹。斩击之际，柳青风全身散发出悲怆的气息，犹如一曲哀婉的挽歌，划破长空，直指前方的石壁。石壁顿时炸裂开来，一道凌厉的剑气贯穿整个山体。张翼被这一击吓得目瞪口呆，他估计这座山体至少有百米之厚。
柳青风身影如风，旋即飘然而止，他对张翼说道：“记住口诀！寒月如歌，挽逝之忧。剑指寒空，情绪流转。思念永存，刻骨铭心。心灵相连，剑意深沉。凝结心魂，剑光璀璨。寂寞如月，剑舞心间。没有经历过绝望便不能领悟此剑道，你是个悟性极高之人，这天下唯有一剑可破山河、可扭转乾坤、可挡万人敌。”
柳青风开始教习张翼，他说道：“拿起剑来！”随手一指，一柄铁剑直插张翼身旁的地面。
“左手持剑，剑尖指向前方。右手虚扶剑脊，身体保持均衡的站立姿势。运势：右手轻轻往前推，剑尖随之向下指，左手自然放下。打虎势：右手继续往前推，左手伸直，以手掌朝下的姿势放在胸前。分势：右手向右转动，手背朝上，剑尖随之上指，左手抬起至肩膀高度。开势：右手向右后方转动，剑尖下指，左手随之放下。随势：右手自右后方向前摆动，剑尖随之上指，左手保持放松状态。收势：右手继续摆动至前方，剑尖转向下指，左手贴近身体。还势：右手继续往前转动，剑尖向右上方指，左手放在剑脊上。收势：右手继续往前转动，剑尖下指至胸前，左手放下。”
张翼依照柳青风的指导，小心翼翼地迈出每一步，仿佛与柳青风的脚步紧密相连。他们站在晨光的洗礼下，身上投下温暖的光影，师徒之间的情谊在心灵深处生根发芽。
柳青风目光凝重地注视着张翼的每一个动作，他指点着张翼的剑法，告诉他如何运用力量、如何舞动剑锋。每一次的挥剑，都伴随着呼吸的流转，内心的专注和灵魂的交融。
张翼全神贯注地倾听着柳青风的教诲，他的心境逐渐沉静下来。每一次的剑动，他都感受到剑尖所带来的能量，那种剑意深沉而又悲鸣，让他内心感同身受。若是那天地不仁，我便一剑平天下！
