东周列国志注释白话文

第8章 重耳仨夫人归晋

公元前636年,吕省(吕饴甥)、郤芮作乱,晋文公重耳提前得到寺人勃鞮的密告,提前与狐偃潜逃到秦国,秦穆公在王城(陕西咸阳)设计诱杀了吕、郤二人。</p>

晋文公重耳向秦穆公再拜称谢,请求以迎娶夫人的礼仪,请逆怀赢归国。</p>

秦穆公说:“我这女儿已经失身于子圉(yu),不敢辱及晋国的宗庙,到了晋国给个嫔嫱的地位就可以了(恐不敢辱君之宗庙,得备嫔嫱之数足矣。)。”</p>

注:1【请逆:请人往迎,请求他人前往迎接】</p>

2【子圉:yu,晋怀公。晋惠公的儿子,晋文公重耳的侄子】</p>

3【嫔嫱:p qiang,宫中女官,天子诸侯姬妾】</p>

晋文公说:“秦、晋世代为婚姻之好,不如此不足以主持宗祀,老丈人您就别推辞了(秦晋世好,非此不足以主宗祀,舅其勿辞)。况且我这次出来,国人都已经知道了,今天就以大婚为名义,不是两全其美的事吗?不也就把避难逃跑的丢人事给遮盖过去了吗?”</p>

秦穆公大喜,就邀请晋文公再回到雍都(陕西宝鸡凤翔区),准备了丰厚的嫁妆(盛饰辎軿),把怀赢及陪嫁的侍妾共五人送上婚车。秦穆公亲自送女儿来到黄河岸边。然后派三千精兵护送,作为怀赢的卫队,称之为“纪纲之仆”。</p>

后来称管家为纪纲,就是来源于此。</p>

注:1【辎軿:zi pg,辎,有帷盖的大车,古代指装载军需物资的大车;軿,指有屏蔽的车子】</p>

2【纪纲之仆:比喻训练有素的干才。晋杜预注:“新有吕、郤难,国未辑睦,故以 比喻训练有素的干才。”《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人,实纪纲兵卫文公,诣门户仆隶之事,皆秦卒共之,为之纪纲。”这是指秦国送给晋公子重耳三千卫士之事】</p>

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

从废材到世界第一,只靠一个技能
从废材到世界第一,只靠一个技能
国家改革,实施了一种“冒险家”的职业,萧瑟抱着好奇的心态就成为了冒险家,他有一项特殊的能力,打败怪物之后可以获取对方的技能,正常人只有一到两种技能,而他夺取别人的技能之后有几十种技能,萧瑟一路披荆斩棘,从弱变强的故事。
萧瑟同学
千金小厨娘
千金小厨娘
穿到古代,家有余财。她是个佛系躺平族,没想过轰轰烈烈,惊才绝艳。只想复刻些中华美食,做个小厨娘。直到她遇上了那么一个人,只要与他分开就会想他,见不着他就会心痛难受。与他一起时,哪怕不言不语,心里也是高兴的。
写文养娃
冬日炽野
冬日炽野
【外热内冷敏感疯批赛车手x脾气火爆总裁姐姐】在云城,一个无人在意的角落里,虞棠和她的小狗紧紧相拥。“我相信你。”她只说了这四个字。虞棠知道周慎野可以很快振作起来,他对目标从来很坚定。更重要的是,他相信,在赛场上不管输了多少次,在她心中,他永远是胜者。周慎野装着可怜兮兮的样子,看着虞棠的眼睛。“你可以给我点安慰吗?”
十璃
笼中鸟,娇妻的沉默
笼中鸟,娇妻的沉默
妻子是圣洁的白色百合花,还是神秘且危险黑色曼陀罗?到底是哪一种?有美一人,清扬婉兮。林清婉是林氏的大小姐,同时也是玉清市的第一美人儿。石中玉只是一名普通的大学教师。他们虽地位悬殊,却恩爱有加。然而,当林清婉向石中玉展示腹部的纹身——“血色残蝶”后,两人命运的轨迹便开始偏离原有的方向……
疯狂小土豆
神豪,离婚后系统助我成女王
神豪,离婚后系统助我成女王
[系统+爽文+女神豪+无固定cp+多美男]别人的三十岁,事业有成,家庭美满,虞姝的三十岁老公出轨,七年的恋爱婚姻草草收场??本以为前途一片灰暗,却没想到意外觉醒了系统,只要完成系统任务,就能获得任何奖励,美貌,身材,琴棋书画...?从此,她一跃成为这个世界的女首富...#小白无脑爽文#不喜勿喷,谢谢#本文多男主
清梦雪