这时候的翻译，“阿姆斯特朗”基本翻译为“阿摩士庄”，不过在左念微的影响下，左孝威等人也开始使用后世常用的翻译名了。
不同于6军，整个清朝就没有多少海军人才，因此相比于自己的幕僚，左孝威还是更相信自己的儿子。
“阿姆斯特朗，前年？”左念微想了1下，“哦，翡翠号啊。”
“爹，你觉得，对咱们来说，船最重要的是什么？是装甲，速度还是大炮？”左念微没有直接给左孝威答案，反倒是先问了左孝威1个问题。
“那自然是大炮啊。”左孝威不假思索，在这个时候，整个东方都是“小船大炮”的信奉者。
“除了大炮呢？”
“那当然是装甲！”
左孝威对这件事情自然是理所当然，因为现在清朝大部分人都是把战舰与骑兵相对应，自然是大炮重甲好。
“爹，我不认为，对咱们来说，我认为速度要比重甲好。”左念微走到左孝威书房里的海图边上。
“相较于北洋，我南洋巡防海面广，舰船自然要有速度。”接着，左念微又向左孝威开始解释战舰的1些问题，“而且，爹，战舰很多地方跟你想的肯定是不1样的。”
“钢甲肯定重要，防护和抗沉对于我朝来说自然是颇为重要，但是舰船的钢甲却不1定是越多越好。”左念微从桌上取下毛笔，蘸了蘸墨水，在纸上写下了3个字：巡洋舰。
“爹，这是西洋的1个新词，所谓巡洋，就是3个字，远、快、利。”
“如今我南洋战舰速度大多不足13节，实在是太慢了，对上人家的战舰，根本不足以应对。”左念微将纸摊在桌上，“爹，在如今这个时代，船上的炮总是比甲厉害的，我们必须有取有舍。”
“那照你这么说，我们购舰务求迅速？”左孝威没太听懂左念微的话。
“也不是这样，有的船并不1定要很快，慢的船也能够发挥出不错的作用。”左念微否决了这个唯速度论，但接下来画风1转，“但北洋所购德舰确实不佳。”
就北洋水师历史上买的那些军舰，最赚的肯定是定远和镇远，那简直是白菜价，而且在此之前德国人也造过这样的军舰了，有经验，卖的还贼便宜，北洋简直捡了大便宜了。
但济远舰就上当了，航速低了不说，战舰性能也有点问题，重心不稳，火力也稍逊翡翠1筹。
“为何？按李丹崖所言，德舰价廉炮利，观图纸也确实如此。”左孝威在这之前也做足了功课，毕竟1艘战舰就几十万两白银，那必须斟酌再斟酌。
李丹崖就是李凤苞，丹崖是他的字，时任驻德公使，济远舰的购买就是他在负责。
“那张图纸我也看过了，德舰穹甲、立甲并用，非但不能加强防护，还要使得重心不稳，并非好舰。而且全无价廉1说，定镇2舰确实是难以想象的便宜，但济远舰却是价格偏高。”
济远的其他问题可能还有的讨论，但是重心不稳这1条是真的没法说。
“果真如此？”左孝威已经有点被左念微说动了。
“爹，你要是不信，咱们可以把魏季潜请来看看，人家是造舰专家。”
魏季潜就是魏瀚，中国近代著名舰船设计师，也是第1个取得法国博士学位的中国人。
“那也好，就把魏季潜也请过来讨论12吧。”左孝威对于魏瀚是非常相信的，听到左念微的意见，也觉得不错。
