“我的名字叫安妮。”姑娘大大方方地说道：“不知我该如何称呼您？”
“我叫米哈伊尔，姓索科夫。”索科夫笑着回答说：“你叫我米哈伊尔或索科夫都行，也可以像朋友那样叫我的小名：米沙！”
“那我还是叫你米沙吧。”安妮对索科夫说道：“自从战争爆发之后，城里根本就看不到一辆出租车。如果你要回列宁大街，我给你的建议，就是坐公交车或地铁回去。”
“安妮，”索科夫叫着对方的名字，客气地问：“你知道附近什么地方，有公交车站或者是地铁站吗？”
“地铁站离这里大概有两条街，”安妮脸上带着甜甜的微笑说道：“而公交车站嘛，前面的路口右转，就能看到，那里的有轨电车就能经过列宁大街。”她停顿了片刻，又接着说道，“假如你不反对的话，就跟着我一起走吧，我正好也要去那个方向。”
既然有人愿意给自己充当向导，索科夫自然是求之不得，他便跟着安妮来到了公交车站前。这里等车的人不少，长长的队伍派出了老远，两人就站在了队伍的最后面。
“米沙，你的部队驻扎在什么地方？”安妮的话一出口，便看到索科夫脸上的表情变得严肃起来。她立即意识到自己的提问，让索科夫产生了误会，连忙又补充一句：“假如涉及到机密，就不用告诉我了。”
索科夫刚听到安妮问自己部队在什么地方时，脑子里冒出的上快速扫过之后，回答说：“指挥员同志，根据您的级别，每种商品的上限是四公斤，而罐头类的上限则是五个。”
“我明白，谢谢！”索科夫向售货员表示了谢意之后，用手指着柜台里的烟熏火腿，说道：“这个先给我来四公斤！”
接着，索科夫又买了四公斤面粉、四公斤大麦，两公斤白糖，五听腌西红柿、五听腌黄瓜、五听腌蘑菇。如果不是因为拿不下，他肯定还会买更多的东西。为了让安妮高兴，他甚至还买了两块世面上几乎看不到的巧克力，塞到了安妮的手里。
在付账时，索科夫以为这么多东西，价格一定不便宜。谁知一算完账，居然还不到两卢布。他听到这个价格后，望着商店的会计问道：“会计同志，这个价格没算错吧？”
会计以为索科夫觉得东西太贵了，连忙又重新算了一遍，在确认无误之后，善意地提醒索科夫：“指挥员同志，如今是战争期间，有不少的商品都涨价了。请您放心，我已经核算过了，价格没有任何问题。”
会计根本不清楚索科夫不是嫌贵了，而是嫌太便宜了。如果是几十年后，这么点钱掉在地上，自己都懒得弯腰去捡，而在此时，却是一笔不小的开销。他爽快地付了账，对柜台里售货员说：“售货员同志，麻烦您在打包时，将这些东西分成两份。好吗？”
