老虎标本不少，狮子标本罕见，唯有的一个被锁在置于高处的玻璃展柜里当成镇摊之宝。
蔡金满看中一个专门用来盛鳖的龟壳形玳瑁菜盘，冼耀文看上一对玳瑁折扇，镂空雕花的设计，一把为凤，一把为凰。
“老爷，你看得懂上面写什么吗？”看折扇时，蔡金满指着上板的两竖越南语说道。
“看不懂。”
越南语，冼耀文只懂皮毛中的皮毛，跟不懂没多大区别，只是曾经从人民军某军区文工团的某女兵那里学到过几句实用性比较强的句子。
他把折扇亮给许本华看，“许生，帮忙看看上面刻着什么字。”
许本华只是瞄了其中一把上的字便说道：“冼先生还是别买了，这首诗不太适合你和冼太，写诗的人也有问题。”
冼耀文好奇道：“怎么说？”
许本华指了指折扇的上板，“这首诗其实有中文版，‘彩云终散飞鸟离，天气哀怨亦冥迷，多少情愁无言对，倚门遥望只作思’，很不吉利。
而且写这首诗的人叫春妙，一名越盟分子，传闻他曾经有过一位妻子，结婚六个月没有圆房，然后离婚未再娶，他写的多首诗中透露出对男性的情愫，他大概喜欢男人。”
冼耀文再瞥一眼手中的折扇，将其放回摊上，知道字的意思，也就知道对扇多半是二手的，脑子正常的制扇师不会在对扇上刻这种诗。
拾起一对龙凤扳指，左转右翻彻底检查一遍，确定没有刻字也不见土沁，这才把龙扳指递给蔡金满，“买对扳指好不好，你藏龙，我隐凤。”
“好。”蔡金满点点头，“老爷，我们刻上名字好不好？”
“拿回去我们自己刻。”
“嗯。”
买下扳指和菜盘，去餐厅那边转了一圈，都是粤式餐厅，遂出了大世界，去了许本华推荐的福兴街，很近，走两步就到。
一家没有招牌的吃食店，越南人开的，开在一家偏法式的两层小楼里，斑驳的墙，敞开的百叶窗，不大的面积用悬挂的珠串隔成两边，外边是长条形的小方桌，只能坐两个人，里面是正方形的小方桌，可以坐下四个人。
“这里是咖啡店，也卖吃的，老板娘做的东西很好吃，我特别喜欢吃这里的煮蜗牛。”在店里坐下后，许本华如此说道。
“许生常来？”
“从小吃到大。”
话音未落，一个穿着奥黛的女人来到许本华身前，两人亲密地攀谈起来。女人的年纪不大，二十岁上下，应该不是许本华说的老板娘，可能是老板娘的女儿。
两人聊了一会，女人看向冼耀文微笑道：“我系呢度嘅老板范玉美琪，兩位想食啲乜嘢？”
“我夫人不会白话，老板娘能说普通话吗？”
“可以。”范玉美琪轻笑一声，看向蔡金满，“女士想吃点什么？”
蔡金满看向冼耀文，露出求助的眼神，“老爷，你帮我点。”
冼耀文颔了颔首，冲范玉美琪淡淡一笑，“一碗河粉汤，一碗辣牛肉面汤，一个煎饼，一份春卷，喝的我们要冰咖啡，如果煮蜗牛是田螺，也请来一份。”
“法国蜗牛和田螺都有。”
“田螺，谢谢。”冼耀文看向许本华，说道：“许生想吃什么请自便。”
“我照旧。”
范玉美琪冲几人轻轻颔首，随即离开。
“许生，这位老板娘的白话和普通话都说得这么好，为什么你说不好？”
许本华羞赧一笑，“我是客家人，家里不说白话，很小又被送去巴黎念书，没进过华文学校，白话还是从巴黎回来后学的。”
“许生的家族在这里好几代了？”
“我家的家谱上记载来越南的完)
![姐姐好凶[七零]](/wap/nocover.jpg)