“若是真的，你就当我今日什么也没说过。”</p>
停顿了一下，她又重新扬起假惺惺的笑脸，劝说：</p>
“文漪，你不要总是将我想得那样坏。我只是怕阿筠如今糊里糊涂的，到最后落了个两头空的下场，只能灰溜溜地返回临城去。</p>
“你晓得的，在世人眼中，女人只要上了男人的当，就该立刻去死。阿筠已是死过了一回了，若又接连上了第二回当，那岂不成了双料的淫恶，真正的难看极了。到那刻，她这条性命恐怕都是要彻底交代的。”</p>
“你不要再讲了。你就是坏，这样说自己的侄女，简直坏到了极限。”</p>
巨大的失望倾盆而下，陆文漪的太阳穴突突地跳着疼，双腿都没了力气，只能坐回了沙发上。她捂着泛红的眼睛，看都不想再看阮心元一次，只摆了摆手道：</p>
“算了，还是不要等小筠下来，不仅伤了她的心，还平白污了她的眼睛。阮心元，你现在、立刻就走，最好以后都不要再来了。”</p>
待傅斯乔回来时，家中已然恢复了宁静，倒是阮静筠，还「听话」地还窝在书房宽大的椅子里，静静地翻着书，连他走进来都丝毫没有察觉。</p>
傅斯乔默默在她身后站了好一会儿，才开口道：</p>
“I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.</p>
“我只等候着爱，要最终把我交在他手里。这是我迟误的原因，我对这延误负咎。”</p>
听到傅斯乔的声音，阮静筠这才匆匆转头看去。他念英文时的音色如同低鸣的大提琴，她虽听不懂，却仍是觉得「很好听」，甚至还想要多听几句。</p>
可惜，阮七小姐只能看得懂批注的译文，于是便对照着他讲的中文的位置，垂目找了一会儿，才将书举到傅斯乔面前，问：</p>
“你刚才念的，是这一句吗？”</p>
傅斯乔点了点头，见她期待地仰头望着自己，心里简直软的不像话，便刻意放慢语速，一点一点的指着对应的位置，将整首小诗从头到尾又念了一遍。</p>
“……Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into…”</p>
读到此处，他偏头看向椅子里目光随着他的手指移动的少女，柔和的暖光透过宽大的玻璃窗抚在她的面上，连依附在上面的小小绒毛都是可爱的。心间一动，傅斯乔轻轻叹道：</p>
“…‘your’ hands.”</p>
阮静筠完全不懂英文，所以并不晓得这一个词的区别，其实已包含了太多傅斯乔的私心。只是随着他的话音落下，余韵未消之时，趁着自己脑内还有回响，她盯着那些弯弯曲曲的陌生字符，用很小的声音缓慢地学着说：</p>
“give myself …into …your hands。”</p>
最后的这句话，在诗文中反复出现了多次，而七小姐又好像是有些语言天赋的，饶是第一次讲英文，饶是还有些断续，却已能模仿到九成的相似。</p>
![姐姐好凶[七零]](/wap/nocover.jpg)