陈大妈撇撇嘴：“这才吃饱饭几年，就减肥！乡下哪作兴这个。瘦得跟个条儿一样，还往哪儿减，翘儿，再添一碗，就跟自己家一样，甭客气。“
这天晚上，谷翘坚定地把刷碗的任务揽到了自己身上。陈大妈不好意思地说：“哪有让客人刷碗的。”见谷翘刷得又快又干净，陈大妈赞赏地说：“好孩子！在家里，没少帮你妈干活儿吧。”
其实在债主找上门之前，谷翘的姥姥和妈妈还真没怎么让她干过活儿。她姥姥和妈妈因为没怎么读过书，总把读书上学当作很辛苦的一件事。她在县中上三周学才放假一次，每次回家，姥姥妈妈都觉得她在学校里受了老大的罪，总要做好吃的给她补养一番，更别提让她干活儿。她也是债主来家、妈妈病后，才频繁地干起家务活儿来。开始也不很熟练，但是好像身体里有勤劳能干的基因，很快就干熟了。她在陈家主动干活儿也不是干活儿干习惯了，而是住在人家家里还什么都不干，不就成蹭吃蹭住了？她并不觉得陈家人多欢迎她的到来，可是她除了陈家，在这个城市里还能去哪儿呢？
娄德裕以前总在家里说，不管在哪儿，城里乡下，钱最重要，你没钱住在皇城根底下有什么用？光看着别人吃好的用好的还不够眼红的。
不过不是谁都像德裕一样天天想发财想得眼睛都红得出了血。陈伯伯就很知足。虽然厕所只能跟人共用，还在院子外面，洗澡冬天得去公共澡堂，还没谷翘家以前方便，但陈伯伯就很知足，觉得他过的就是再好不过的日子。
谷翘晚上被安排和陈晴住一间房。说是一间，其实只有半间。这半间房对陈晴一个人来说，刚刚好，再多一个人，就拥挤了。
陈晴问谷翘：“你在这儿还有别的亲戚吗？”如果谷翘是个摩登姑娘，两个人可以一起谈时装化妆电影小说，陈晴或许很乐意她住下去。但显而易见，陈晴觉得谷翘不会和她有任何共同语言。陈晴是很富同情心的一个人，总是为电影电视剧里的故事流泪，可到了现实里，她虽然也同情谷翘的遭遇，可一想到谷翘留宿的话就得占她一半空间，陈晴就有点儿烦。住几天可以，长了她可受不了。
谷翘迟疑了一下说：“有一个堂姨。”
陈晴马上说“你堂姨那里没准有你爸的消息？你爸或许去过她家也说不定。你要不去她家看看？”
谷翘没说话。娄德裕是绝对不可能去她堂姨家的。
堂姨是谷翘叔姥爷的女儿，从小没了双亲，住在谷翘姥爷家，据姥姥说，堂姨和谷翘妈虽然是堂姐妹，但处起来跟亲姐妹一般。谷翘记事起唯一一次见她堂姨还是姥爷去世的时候，从此堂姨再没回过老家。
谷翘现在连堂姨的脸都不记得长什么样了。她对堂姨的印象都是从爸妈那里听来的。在她妈嘴里，堂姨读书好人又上进；换到娄德裕嘴里，又是另一回事。
在德裕嘴里，谷翘堂姨冷漠势利，当年他和谷翘妈两个人专程乘十来个小时火车带着半个家当置办的嫁妆去参加她的婚礼，结果却被安排在角落里，见了他，连姐夫都不叫一声。三婚老头更是傲慢，见到他只微微点了下头。背着自己妻子，娄德裕提起自己那位姓骆的堂妹夫，总是用“三婚老头儿”代称。提得太过频繁，以至谷翘虽然不记得自己堂姨长什么样，却清楚知道堂姨夫是三婚，还很老，在和堂姨结婚前已经有了一对儿女，这对儿女还不是一个妈生的。
谷翘妈为堂妹不和亲戚来往解释，一个乡下女孩子在大城市站稳脚跟多不容易，家里人给不了帮助就算了，还想要借她的势，要是人不冷一点，一堆人就上去吸她的血了。娄德裕听了，冷笑一声，谁能吸得上她的血？她吸你的血还差不多。也不知道她怎么就和姓周的搭上了，好像姓周的才是她真亲戚似的，现在她知道跟咱们划清界限了，不是当初吃不上饭跟着你屁股后面叫姐姐姐姐的时候了。谷翘妈回德裕，过去的事扯它干什么，过好现在不比什么都强。你要觉得人家看不起你，不来往就是了。
虽然谷翘妈在家里只说谷翘堂姨的好话，但在谷翘记忆里，妈和这个姨的来往还不如村里出了五服的街坊，并不怎么亲密。要是亲密，这次她进京，妈一定会让她去堂姨家一趟的。
见谷翘不搭茬儿，陈晴又说：“你堂姨家住哪儿？房子宽敞吗？我挺希望自己多个伴儿的，不过两个人住这间房太挤了。”
娄德裕一直认为谷翘不像他，谷翘也觉得自己也不怎么像爹。但是这天晚上谷翘在月亮地儿下洗她的黄衬衫的时候，是谷翘最像娄德裕的一刻。这一刻，谷翘非常希望自己成为一个有钱人。
谷翘使劲搓她的黄衬衫，这是她最好的一件衣服。明天她准备穿这件衣服去见她的堂姨。
