死而复生？
船夫在水面上又行进了一会儿后，几人便来到了通天阁的门口，出现在他们面前的是一条幽深狭窄的小道，直通往一片黑暗的深处。
“两位客人，就到这里了，剩下的，你们沿着那小路走进去，通天阁便近在眼前了。”
“谢了。”
春代从牛皮纸袋里取出两块糖，抛给船夫。
那船夫也不客气，一手接过便塞进了嘴里，发出沉闷的咀嚼声，咯嘣作响。
在发出满足的吞咽声后，那船夫含糊说道：“唔，上好的糖，谢了。”
这一声既像是感谢，又像是催促，春代和尹秀上岸了。
一到岸上，春代便从口袋里掏出了一块萤石，散发着蓝光，将周围的地面照亮。
尹秀眼神古怪地看了他一眼，“这东西，你直接放身上啊？”
春代疑惑道：“不放身上我放哪？有什么问题吗？”
“没有，只是我听说这些会发光的东西，摸多了对身体不好。”
“没事的，你没看我戴着手套吗？只要别舔，肯定不会有什么事情的。”
“最好是这样啦。”
尹秀点头，跟在春代后边往那条阴森的小路走去。
通道很窄，两人便只能一前一后走着，春代在前，尹秀在后边，踩着他的脚印一步步往里深入，还是同之前一样，沉默无言。
不一会儿，他们便走到了通道的尽头。
那是一个圆球形的巨大岩洞，岩壁上满是石灰石的痕迹，近看显得有些发白。
在一片黑暗中，有一些亮光，星星点点，像是星空。
而在这些亮光的周围，则是一个个圆球形的房间，里面黑暗一片，叫人看不清东西，整个岩洞看起来像是一个巨大的蜂巢。
春代将手指搭在嘴唇上，示意尹秀先别说话，然后两人便站在那里，一动不动。
过了一会儿，在他们右手边的那个坑洞，终于有一个人头探了出来。
那是个干瘦的老头，眼睛上裹着红色的绸带，看起来像是患上了什么疾病。
那老头抽动了一下鼻子，嘀咕道：“嚯，地上特有的腥气，麻烦来了。”
嘀咕完，他转向两人，将绸带取了下来，那老头的眼睛说不上明亮，但也不会显得呆滞，麻木。
他似乎有些不适应刚摘下眼罩的“光亮”，用力眨了眨眼睛后，才说道：“两位贵客，有何贵干啊？”
春代笑了一声，“来了这里便不敢称【贵】，只能算是过客，我们是为了探听消息而来的。”
老头点点头，不咸不淡道：“问路有问路的礼节，探听也有探听的规矩。”
春代答道：“我知道，伱放心，地下的人我不问，地上的仙，我也不问。”
老头满意地将双手交叠在一起，说道：“懂规矩就好，说吧，你要打探什么？”
“史密斯，孤独之心俱乐部。我要关于它们的一切消息。”
老头挠了挠头，从旁边拉过一根金属管子，用手罩着管子，像在说悄悄话一样，将春代所提到的两个词又重复了一遍。
紧接着，整个黑暗深邃的洞穴中，数不清的仿若蜂巢般的孔洞里，好像回音一般，那两个名字不断被低声重复着。
不一会儿，老头身边的金属管子里便好像爬进了一只甲虫那样，细细碎碎的声音不断从里面发出，仿佛有一只虫子要从里面，顺着管壁爬出来。
老头侧耳倾听的时候，春代靠了过来，跟尹秀说起悄悄话。
“别的洞窟的人，正在向这里通报，汇总信息。
这些人，在无间的世界里被称作谛听，他们一整天别的事情不干，就是坐在这里，蒙住眼睛，把耳朵趴在耳朵边上，倾听世上的一切秘密。”
尹秀疑惑道：“就用这么一条管子啊？”
春代看了他一眼，“那可不是这么一条管子而已，你知道这管道连接往哪里吗？港岛的下水道网络，每个洗手间和浴室的排水管道，在这些地方，各种秘密和勾当通行无阻啊！”
他话音刚落，老头便放开了管子，朝他们看过来。
“有消息了，史密斯和孤独之心俱乐部对吧？这明显是洋人念的比较多。
我的同行们呢，洋文大多是二把刀，听不清楚那些鸟语讲的什么。当然他们要是洋文足够好的话，可能也去中环上班了，而不是跑到地下来藏着窝着。
反正我刚才问了一圈，有同行说，在过去的一个月里，他听到这两个名字出现最多的地方，是来自中环的一条水管，具体点的话，应该是在中环的一座商业大厦里边。”
说着老头伸出手指，在地上写写画画后，给出了一个地址。
尹秀凑近看了一眼，“云天商业大厦五楼。”
尹秀在心里默念这个名字，并没有说出声。
无间的规矩，言不传于三人。
知道尹秀看完了之后，春代一脚踩在地名上，用力擦了擦，尘土便迅速将那地方覆盖，一切恢复平常。
顿了顿，春代忽然说道：“第二个问题，有没有人，最近一直在念叨我身边这位小哥的名字？”
尹秀不由的在心里感叹一声，这私家侦探还真不是盖的，连这一层都想到了。
那老头很是平静，伸出手，对尹秀做了一个请的动作。
于是尹秀便跟他一样，也蹲下来，用手指把自己的名字写在地上。
“知道了。”
看清之后老头随手一擦，地上又是“光洁如新”，没留下任何痕迹。
尹秀的名字随即在这通天阁之中，一个传一个，被反复念诵，细细碎碎，像是虫子啃咬着树叶。
看着这诡异而又隐秘的场景，尹秀这时候才明白，为什么有时候短短一句话，却会是这世界上最贵的东西。
不一会儿，老头身旁的金属管又响了起来，这回好像有一条鲶鱼在里边钻着挤着，黏糊糊的粘液将管壁覆盖，渗透。
老头将耳朵贴在管子上，听了一会儿后在地上写出几个地名。
