不过消息被袁绍得知，袁绍派人写信让荆州牧刘表拦截孙坚。
而刘表在孙坚回去途中出兵拦截，双方大战几个回合，从此结怨。
长沙回不去，孙坚只能依附于袁术，于是袁术派人上表朝廷，让孙坚领豫州牧。两人开始联合结盟，不过因为袁术身份高，实则以袁术为主，孙坚为辅。
孙坚得到袁术的命令后，他去找袁术，表示先干掉刘表再去干曹操袁绍。
孙坚以荆州地盘来引诱袁术同意，其实孙坚打刘表真正的原因是孙坚不忿，当年冀州刺史王睿是他逼死的，刘表才有机会坐上荆州牧之位。
因为这个原因，孙坚一直认为刘表能够当上荆州牧的最大功臣是他。现在刘表不但不感激他，反而带兵来对付他，这让孙坚无法忍受。
真汉子，有仇必报，这是孙坚的个性，所以他不干掉刘表，他不愿意去打曹操袁绍。
二袁术不知道这个原因，但是他被孙坚说动了，同时也对荆州那块大地方流口水，最终同意了孙坚的说法。
于是孙坚浩浩荡荡地带着几万兵马去对付刘表，与刘表大战数场，刘表军连连大败，毕竟手下大将能打的没有几个，打不过孙坚这种江东猛虎。
只是连战连胜的孙坚却大意了，在一次战斗中，他带着人马追击，无视穷寇莫追这个道理，结果在一处竹林中了暗箭，虽然手下士兵拼命将其救回，但是箭上有毒，孙坚不治身亡。
失去了主将的孙坚军，不得不退兵，而刘表军趁机掩杀，一时间，孙坚军死伤无数。
然而他们不知道的是，在孙坚中箭的竹林中，荆州大将黄祖对一个人哈哈大笑道：“朱军果然厉害，这一箭孙文台死定了。”
被称为朱将军的人回答道：“我家主公与荆州牧乃是汉室宗亲，相互扶持是应该的。孙文台无理侵犯荆州,已犯众怒,死不足惜。”
黄祖道：“豫州刺史轮都轮到刘使君才对，孙坚这个人抢了豫州刺史之位，的确死不足惜。”
“黄将军，事情已经办妥了，我也要回去复命了，还望不要走漏消息，毕竟我家主公乃是古城相，属于豫州刺史名下。走漏了消息，我家主公虽然不怕，但也不想起无谓的纷争。”
黄祖是大喜，道：“这个自然，这份功劳，本将就冒领了。” “告辞！”
