很快他在半梦半醒间大脑自动找到了原因……一声卧室门“砰”的推开的声音，沉闷地撞到墙上然后有一个快速和短暂的反弹，一阵急促的脚步声, 床铺迅速一沉, 一双手开始焦虑、急切、毫不见外地扒拉他：</p>
“醒醒，醒醒！”那个年轻的声音喊道，“老天——看在上帝的份上！你不能再睡了！”</p>
他感到不悦，一种还没有睡饱就被强行吵起来的满腹不爽, 甚至有点委屈。他已经很久没有睡一个好觉了。迪克……他想着，胡乱在床上摸到枕头（不知道为什么它掉到了另外一边）, 盖在脸上，以一种试图闷死自己的睡姿, 顽强地抵御着外来噪音。</p>
迪克的嗓音里并没有足以牵扯他潜意识的严肃，无论发生了什么, 那肯定并不足够严重。他倦怠地想着，一定是家里的哪个谁又闯祸了，比如达米安和他的猫他的狗他的牛……但是那双胡乱扒拉他的手很快来到了枕头上方, 迪克以一种不该有的熟练，深吸一口气，上半身撑在枕头上隔一段距离的位置，沉痛地说：</p>
“求你了。小托马斯已经要回来了, 蝙蝠侠。”</p>
……嗯？</p>
小托马斯谁？</p>
谁是小托马斯——等等。</p>
蝙蝠侠猝然从梦中惊醒，腹部肌肉一用力, 整个人从床上惊悚地弹了起来。</p>
“等、”迪克叫道：“嗷！！”</p>
迪克躲闪不及, 隔着枕头被蝙蝠侠一个头槌, 两人分别后仰, 一个狼狈的蜷缩在床上捂着额头嘶嘶喘气, 一个被反作用力又弹回了床上，陷入短暂几秒的眼前一黑状态。</p>
“呃呃好痛，”迪克乱七八糟地抱怨道，“蝙蝠侠，你有必要把自己武装成连脑袋都可以作为武器的状态吗？呜呜，我要向布鲁斯告你的状……”</p>
蝙蝠侠已经缓了缓，醒过了神。他把枕头从自己脸上拿下来，沉默地打量着面前的年轻人。</p>
迪克，理查德·格雷森。蝙蝠侠安静地注视着他，注视着另一个世界布鲁斯·韦恩的长子（如无意外）。迪克感受到他的视线，毫不见外地冲他露出微笑，展示着他保养优秀的整齐白牙。</p>
迪克看起来状态很好，一头仔细梳理过的黑发，蓝眼睛颇有活力的亮着。凭双眼目测，这个世界的迪克应该也已经成年独立，按照大部分平行世界的发展趋势，按理来说迪克应该已经拥有了自己守护的城市，但他显然选择了暂时回来帮助布鲁斯。这个总是乐观开朗的初任罗宾回归韦恩庄园像飞鸟还巢，自由，快乐，无比自在。</p>
蝙蝠侠有心想打探这个世界罗宾们的状况，但曾经发生在他孩子们身上过于惨痛的经历堵住了他的嘴。他感到喉咙里一支荆棘逐渐展开了它的刺，舌根深处泛起血腥味。他抬起自己那双更深一些的蓝色眼睛，下意识用理智遏制住了溃堤的感性，他的蓝眼睛像镜子碎片，只判断，不感受。他选择将那些会动摇自己的感情往更深处冰封。</p>
他挑选了一个更安全的话题。</p>
“小托马斯·韦恩是什么情况，”蝙蝠侠说，“解释一下，夜翼。”</p>
迪克回视了他，在年轻人面庞上浮现的神情，说明迪克明白为什么蝙蝠侠选择了“夜翼”这个称呼进行试探，但他并没有表示否认。</p>
