迪克讪讪地笑了下，显得局促。“没有真的抢……”他讷讷道，“只是这几天蝙蝠侠不在哥谭，人们稍微有点躁动。等等，不是说我们有在躁动，我们和城市义警可没什么关系，我们每个人都好好上学去了——我是说，我的意思是——”</p>
布鲁斯打断了他。“不要做蝙蝠侠。”布鲁斯说。</p>
迪克望向他，眼神同小时候一模一样，充满了亲近、全然的信任、对父亲的仰慕。</p>
布鲁斯很抱歉打破他的想象，“不要做蝙蝠侠，”布鲁斯重复道，“蝙蝠侠难道是什么好东西？不，我永远期待着蝙蝠侠能够从哥谭退休的那一天。”</p>
“可——”迪克说。</p>
“不。”布鲁斯回答他，“蝙蝠侠的披风是一份诅咒。你们是我的孩子，你是罗宾，迪克。我希望你们自由自在地向外飞，不要为一件披风将自己困在这座城市。”</p>
迪克被感动得眼泪汪汪：“布鲁斯，你对我们真好，呜呜——”但他没有答应这句话。布鲁斯是布鲁斯，蝙蝠侠是蝙蝠侠。蝙蝠家族的成员们，每个人都爱着布鲁斯，但是又哪一个是没有蝙蝠情结的呢？</p>
布鲁斯看出这一点，他深觉道长路远，要让孩子们真正独立还有很长一段路要走。但他同时感到卑劣的幸福：因为这意味着，在小鸟们彻底振翅飞离巢穴之前，还留给他很长一段时间。</p>
布鲁斯叹了一口气，故意黯然了神色。</p>
果然迪克迅速感到良心阵痛，不由自主凑到屏幕边，一会问“布鲁斯你这几天吃的什么几点睡觉”，一会说“托尼你千万别带他喝酒啊布鲁斯喝醉会变身的”，一会又说“布鲁斯要不要把你的床品空运到纽约去”。总之关心是真的关心，但迪克也没有真正答应布鲁斯的要求，即：离蝙蝠侠远一点。</p>
正复联盟的所有人听着，一边感觉被迪克的柔弱老父亲滤镜闪瞎了眼，突然记不起刚刚和超人吵架的是谁了，一边又有点被感动到：布鲁斯的养子是真的很爱蝙蝠侠啊！果然蝙蝠侠和布鲁斯绝对是真的！天啊我今天吃真好！好吃，正主喂饭我大口吃！</p>
然后布鲁斯想起来什么似的，问娜塔莎：“怎么样，女士，”他脸上浮现出一点笑意，“还需要证明我和蝙蝠侠的关系吗？”</p>
娜塔莎还有些沉浸在这种大家庭的氛围里，她总是会被亲情吸引，难以抗拒。布鲁斯的发问使她从家人共处的余韵里惊醒，回归了现实。但黑寡妇脸上不露神色，轻轻点头说，“不需要了。”她轻声说，“看得出来你和蝙蝠侠的感情非常好，家庭里孩子的表现不会说谎。你不需要再向我们证明什么。”</p>
布鲁斯察觉到一些异样，眨了眨眼，从沙发上站起身，同时把奥利弗一起薅起来。</p>
“怎么了怎么了，”奥利弗问，“等等，再多说点，难得有大蝙蝠的八卦，我还想听。”</p>
布鲁斯瞪他一眼，“再听你不要命了？走吧，会议暂停一下，”他对两边联盟说，“稍微喝点水，茶歇时间。”</p>
