马大妞进城记[六零]

马大妞进城记[六零]_分节阅读_第104节

大妞点头“我的一位亲友在那边,我要找到他。”想了想大妞说“你们这里有会说缅甸语的人吧,能找个人学学缅甸语么?”</p>

那位领导点点头,“好的。”没办法京城来的,他也不能拒绝“我还是希望你能想清楚,缅甸很危险。”</p>

大妞笑着说了声“谢谢。”</p>

韩大虎看了看大妞“要不然给我也准备一张签证吧,我也去。”</p>

大妞看了看他说“你不需要这样,我也不能保证过去之后能不能找到人。”</p>

韩大虎笑了笑“我说你一个女子都敢去,我怕啥。”</p>

大妞笑了笑没说什么。</p>

签证得办一天半天的,开完会就自己回了招待所,不过在那之前去了一下书店,时候李显贵带来一个人,看着应该是少数民族,“这是阿夏,会缅甸语,你要学习就跟他学吧。”</p>

大妞看了看阿夏笑着说“阿夏我叫马淑兰,麻烦你了。”</p>

阿夏咧着嘴乐,“不麻烦不麻烦。”</p>

李显贵看了下手表,“马同志我这边还有事情,就先走了,等签证下来我会给你送来的。”</p>

“好的。”</p>

李显贵似乎很忙,说完也走了。</p>

回屋也不方便,就带阿夏去了招待所的饭厅,这里还不小,也没什么人。</p>

“阿夏,我想学一下缅甸语。”大妞说完将一本书递给阿夏,“你会缅甸字吗?能读这个吗?”</p>

阿夏拿过那本书,惊讶的说,“这是琉璃宫史。”</p>

大妞点点头“我只买到一本琉璃宫史,只有这个是缅语汉语都有。”大妞说着拿到另外一本,那是一本中文版的。</p>

“用这个能学吗?”阿夏高中毕业,他们这边离缅甸非常近,可能走着走着就去那边了,所以他从小就在边界溜达,学会了那边的语言文字,现在也教别人学习缅甸语。</p>

“这样你读一下,然后我来读你听听发音有没有什么问题,然后再帮我说一下每个词的意思,咱们先说一段,看看再说。”这是她想到的最快学习办法,刚才在阿夏没来的时候她已经将两本的前面都看了一下,不过对不上,还不知道发音。</p>

阿夏觉着这样是学不会的,但是他还是给她念了一下,这时候韩大虎从外面进来了,也不知道想什么走过来就坐在大妞的旁边,然后就听见那个少数民族的小子,正在念书,哎呦那是缅甸语,怎么跟咒语似的。</p>

大妞看到了也没在意,很认真的听,阿夏每念一句都与脑海中的那个缅甸语对照,每个词每个词都对应着,开始大妞还时不时的问一两句,这时阿夏会发现自己念露了,或者念错了,然后他就发现对面的女人真的听懂了记住了,再也不敢大意,一个词一个词的念。</p>

“你也不必太慢。”她看出阿夏念得小心。</p>

阿夏点点头然后用正常速度念,差不多念了二十页,停了下来,让服务员弄了点水给阿夏,大妞闭着眼睛开始消化,等阿夏休息一会后,开始提问,因为有译本所以大妞是知道每个词都是什么意思的,但是因为译文带有修饰作用,所以与原文表达还是有些不同,大妞开始背书就是刚才阿夏读的,大妞背出来,然后让阿夏纠正读音,基本上跟阿夏说的没什么不一样,但是阿夏现在知道面前的女人是多麽的天才,所以他也不糊弄,开始纠正,因为读书和平常说话略有不同,他教她缅甸语的平常用的时候使用什么语调,不同地域的发音也不同。大妞读的时候会问那些词大意是什么,多数都是比较生僻的。</p>

就这样两人一下午读了半本书,大妞很多缅甸语都很清楚了,晚上的时候已经能流利的跟阿夏对话了。</p>

天黑了,大妞请阿夏吃了饭,阿夏离开的时候惊叹到“我从来不知道一个人学语言会这样简单。明天我过来陪你说话,我想过了明天你就能掌握这门语言了。”</p>

大妞笑了笑“还得谢谢你这个好老师啊。”</p>

等送走了阿夏,大妞看到那个韩大虎,一脸迷茫的坐在那?走过去问“你怎么了?坐一下午还没坐够?”</p>

韩大虎回过神来,看稀奇动物一样的看着大妞“我终于知道你为什么一个人敢进缅甸了。”</p>

“就因为我学语言学得快?”大妞说。</p>

韩大虎摇了摇头“不是是你的脑瓜,就你这脑瓜,到那里都能玩的转。哎呀这次出去靠你了。”</p>

大妞看了看他“你也想找什么人么?不然根本不用去的。”</p>

韩大虎点点头“嗯,我侄子,我大姐的孩子,她家穷,常年吃不饱饭,那孩子就是被冯建给骗走的,我看了跟你找的那个人是一批,我都不知道,我姐都没跟我说,我查到案子才发现孩子也去了,我跟我姐说孩子被人卖了,你知道我姐说啥?”</p>

大妞摇了摇头。</p>

“她说,卖就卖了,总归能吃饱饭,他们那太穷了。”</p>

大妞点头“你去找也不一定能回来。”</p>

“没关系先找到再说。”韩大虎“我就想看看他,至少知道在哪?”</p>

两人的签证三天后才弄下来,这期间阿夏交给大妞缅甸语,她已经把琉璃宫史完整的诵读下来,并且能写出里面的文字,除此之外阿夏还教她许多缅甸的风俗习惯,一些就禁忌都说了一下。</p>

签证下来大妞就跟韩大虎离开姐告,进入缅甸的地盘。</p>

两边真的很近,走过去环境就不同了,大妞也不着急,直接找到这边一个服装店,买了两身衣服,还好人民币还是可以用的。</p>

“这是啥,我可不穿。”韩大虎看着那个裙子一个劲的摇头。</p>

大妞已经换好了缅甸的服装,上身是右衽斜襟的长袖上衣,紫红色丝绸带金色宽领,下身是深蓝金线几何图案的特敏。她入乡随俗的把头发高高的盘在头上还在店里选了几件头饰,现在她看起来跟别的缅甸女人也差不多少了。</p>

大妞收拾好自己看了看韩大虎“你如果不想一下子就盯上你就换上,我们要北上,先去帕敢找那个人贩子,问出那些人都买到那里,你这个样子我们可走不远。”一看就不是本国人,会引起注意。</p>

韩大虎看了看她想了想去换了衣服,大妞对店里一个男人说了几句缅甸语,意思是请他帮着她朋友穿一下衣服。</p>

因为这里是两国相邻的地方平常也有他们那边过来,所以他们也不觉着奇怪。</p>

过了很长时间韩大虎才从里边出来,别别扭扭的出来,上身无领长袖短衫,下身藏蓝色笼基。</p>

大妞满意的点点头,然后又弄了两双夹脚的拖鞋。齐活。</p>

在走在路上绝对不会有人觉着奇怪了。</p>

韩大虎别别扭扭的,不过看到这边男人都这么穿,走走也就习惯了。</p>

大妞带着他直接去找车站,不过问了之后才知道从这里去帕敢没有车,只能坐车先去锡高然后才会有长途车。</p>

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

我只想当废物王爷,你偏来惹我?
我只想当废物王爷,你偏来惹我?
穿越成为大周朝九殿下,顶着个废物的头衔,然而苏宇的脑海却始终有个问题在萦绕,到底是安安心心当他这个逍遥王爷,还是尝试着去努力争一争这个天下?
当年秋风
风起宁古塔
风起宁古塔
大秘到宣国,空间显神威。诗词文抄公,拥有数理化,走遍天下都不怕。秦未一统之华夏,我来一统。
浪子边城
开局救马皇后,朱元璋尊我大明太上皇
开局救马皇后,朱元璋尊我大明太上皇
洪武十五年马皇后病危!悲痛欲绝的朱元璋,向天下颁布了一道圣旨。若有民间神医能救皇后者,愿尊其为大明太上皇!一时间,天下震动!……林安穿越到了大明王朝!绑定了声望系统!有多种模板供选择。有医师模版、武神模版、文学模版、商业模版等!林安选择了医师模板!在时机成熟之后,又选择了武神模版!深思熟虑之下,林安决定前往皇宫,医
新版本
死神?请叫我南无加特林菩萨!
死神?请叫我南无加特林菩萨!
我一个缺德垃圾佬,你让我觉醒功德系统?行,做好事是吧,那就作......南无加特林菩萨,六根清净贫铀弹。一息三千六百转,大慈大悲渡世人。全校倒数第一星夜觉醒SSS级异能,全世界和他的小伙伴都惊呆了。老六校长乐成狗,对头班长气成狗,吃瓜同学羡慕成狗。狗:我可没有这么多情绪,我天天快乐着呢。张大宝:大家好,我是这本书的
李枸杞
全星际都对我写的文真香了
全星际都对我写的文真香了
大神作家祝今朝意外穿到死对头成名作中。毫不意外,她成了书中同名的恶毒女配,穿的时机还不太好,全文大结局,她已被扫地出门,并且身无分文。祝今朝:果然是死对头:)无法,得吃饭的她只能重新干起老本行。星际时代,数字技术巅峰造极,覆盖了生活的方方面面,人人都能吃饱,但人人都“吃不饱”,极致的物质条件下,是人们精神世界的匮乏
祝珉