“没错。我和威廉姆斯想着在走之前，起码要和你们这两位可爱的朋友打声招呼，这样也算是对得起我们这段时间的交往。”丹尼先生说，“毕竟还不知道下一回见面会是什么时候。”</p>
威廉姆斯先生颔首，认可了丹尼先生的话：“这些时日实在是叨扰你们了。我非常希望以后还能再见到你们二位小姐。”</p>
“这可真是太令人感到难过了。”瞧着威廉姆斯先生和丹尼先生一本正经说着辞别的话，莉迪亚几乎要忍不住自己的笑声，她努力摆出一副不舍的表情，“我和凯瑟琳也抱有和威廉姆斯先生你一样的希望。”</p>
“说不定，我们就能在某个不可思议的时候再遇到。”凯瑟琳小声说道。</p>
“不过日子过得可真快，感觉我们来梅里顿就像是昨天发生的事。”丹尼先生感慨，“一转眼都到了来年春末。要是能一直在一处地方驻扎就好了，这样我们就能免于和新认识的朋友们告别。”</p>
“有朋友相伴，日子总是过得飞快的。”威廉姆斯先生说，“不过天下没有不散的筵席，民兵团在哪里驻扎，驻扎多久，都不受我们的控制。我们能做的，就是好好和朋友们告个别。”他又看向两位小姐，“还希望你们不要觉得我们的告别来得太迟。”</p>
“当然不会，你们能来说一声，我们就很高兴了……”莉迪亚再也压抑不住笑，说到最后“噗嗤”一声，彻底大笑了起来。</p>
她的反应，把丹尼先生吓得不轻，还以为她的奇怪是太过难过所招致的：“莉迪亚小姐，你还好吗？”</p>
“我……我好的很，哈哈哈哈……”莉迪亚靠在凯瑟琳的肩膀上，不然她准要笑得弯下腰，“事实上，我们不久后就能再见到了！”</p>
这下，威廉姆斯先生也感到了诧异，他问一旁脸上浮现出淡淡笑意的凯瑟琳：“凯瑟琳小姐，这话是从何说起？”</p>
“福斯特太太邀请了莉迪亚，和她一块去布莱顿。”凯瑟琳解释。</p>
“而且她好心肠地答应了我，可以再带上一位姐妹。”莉迪亚挽住凯瑟琳，“所以我们俩明天会跟你们一起出发。怎么样？是不是很吃惊？我刚刚真是要憋不住了，好不容易才忍到了现在。”她洋洋得意起来。</p>
这消息真是教丹尼先生和威廉姆斯先生半天没说出一句话来。想到民兵团里的具体情况，威廉姆斯先生直言：“你们二位未婚小姐同去，并不是一个明智的选择。”</p>
他的反应不似她们想象中那般高兴，反倒比班内特先生还像一位长辈：“民兵团里都是男士，你们跟去恐怕不大合适。”</p>
“噢，威廉姆斯先生，你怎么和伊丽莎白说得一模一样。”莉迪亚满不在意，“有福斯特夫人在，怎么会有事呢？而且我看民兵团里的各位都是十分友善的人，就跟你们两位似的，我实在想不出来会有什么不合适的。”</p>
凯瑟琳抬眼看着一脸严肃的威廉姆斯先生：“是啊，我和莉迪亚也不会特意往军官身边凑得，顶多是和福斯特夫人待在一处打发打发时间，或者是和她一起去洗洗海水澡。”</p>
