马龙探案 之 走失的尸体 在冯·弗拉纳根昏暗狭小的办公室里,亨利·吉布森·吉福德,又名图茨,已经讲完了他是如何躲过内尔·布朗的监视,开枪打死了保罗·马奇、吉弗斯先生和约翰·圣约翰,因为他们一直在迫害他。他解释说,是有什么东西让他这么做的。他拿出了打死马奇和圣约翰的那把枪,为弄丢了打死吉弗斯先生的那把枪而道歉,并带着一丝遗憾的叹息,把手里这把枪交给了冯·弗拉纳根。 马龙后来说,他唯一没有承认的,是海伦闯红灯的事。 “我们早该想到的,”冯·弗拉纳根对马龙说,“我们知道内尔·布朗的丈夫有点精神失常,但我们从没想过他会彻底发疯。我们早该看出这些谋杀案是一个疯子干的,任何一个稍微留意的人都会立刻看出来的。” 马龙谦虚地笑了笑。 “这对她来说确实很艰难,”冯·弗拉纳根同情地说,“我们会尽量让她轻松一些的。不要大惊小怪,简单处理一下就行了。大家都知道他已经疯了几个月了。是的,我们会尽量让她轻松一些的。你拿到她的亲笔签名了吗?” “我会拿到的,”马龙承诺道。 冯·弗拉纳根转向亨利·吉布森·吉福德。“你怎么偏偏选中了这些人?” 亨利·吉布森·吉福德神秘地凑上前去。“我以为我得把和广播节目有关的人都杀掉,所有人,我不得不这么做。只是马龙先生说服了我,让我应该先告诉你。” 冯·弗拉纳根同情地点了点头。 “真不敢相信,这么一个虚弱的小个子是怎么挪动那些尸体的,”他若有所思地说。 “比格斯从来不知道我有车,”老人得意地说,“而且我很强壮。我本来想把他们都藏在旧仓库里,但我害怕。整个仓库都烧起来了,火势很大。我真希望我能再看到一场火。”他遗憾地叹了口气。“马龙先生说我不得不离开这里去某个地方。但我不介意,只要我能带着我的马一起走,就没问题。” 冯·弗拉纳根抬起头,一脸困惑。“马?” 亨利·吉布森·吉福德环顾四周,笑了。“马。我的马。”他说得如此令人信服,以至于警察一时之间都环顾四周,想看看它们是否真的在那里。然后,他的目光与马龙相遇,两人长时间地对视,眼神中充满了深深的同情和理解。 节目即将开播,只剩下最后几分钟。杰克·贾斯特在控制室里伸了伸长腿,希望接下来的半小时能平安度过。 戈德曼先生表现出了极大的同情。这件事将使内尔·布朗在公众眼中成为一位女英雄。马龙承诺,在海岸地区的重播之前,这个故事不会曝光。与此同时,节目将继续进行。节目结束后,合同将签署。现在,摄影师正在演播室大厅里等待。 一切都解决了,一切都那么平静。内尔摆脱了困境,合同将重新签署。他抬头看了看控制室的时钟,三十三分十五秒后,节目就将结束。 也就是说,只要海伦能及时把内尔带回演播室!有那么一刻,他想到了可能发生的一切,意外、逮捕、交通堵塞。 在演播室里,鲍勃·布鲁斯平静而微笑地做着每周例行的节目介绍,介绍节目、明星和赞助商,并说:“请在演播室里保持安静,除非需要笑声或掌声。”鲍勃·布鲁斯脸色苍白,但他的表情很愉快。他打算在重播之后去见埃西·圣约翰。 乔·麦凯伍兹踮着脚尖走进演播室,他那张长长的、瘦削的脸显得愉悦而释然。 杰克想,除了内尔,每个人都很开心。内尔是唯一一个受到伤害的人。在下午的事情发生之后,她怎么可能完成广播呢?但她会的。她会把这次节目做得一生难忘,让全国的听众在明天早上拿起报纸时还能记住它。广播结束后,又会怎样呢? 贝比站在戏剧演员中间,焦急地看着演播室的门。贝比说了什么?哦,对了。“当它来临时,如果有像我这样的人在那里……”好吧,他就在那里。总有一天,内尔·布朗会像随意抛弃一首唱过太多次的歌曲一样随意地抛弃他,但这是贝比的时刻。 即使在玻璃棚里,他也能感受到突然的寂静,以及演播室观众中弥漫的屏息以待的期待。 “女士们,先生们,内尔·布朗秀的明星——内尔·布朗本人登场!”(掌声提示。) 她来了,杰克松了一口气。她及时回来了。 控制室的门在他身后关上,海伦溜进他旁边的椅子里。 “特别许可坐在控制室里,”舒尔茨咧嘴笑着,递给海伦一块巧克力。 内尔的脸色多么苍白啊! 节目即将结束的结束语突然从控制室的扬声器里传来。杰克屏住呼吸。 接着是节目间插播的一段广告,然后是报时音乐。然后舒尔茨突然迅速地转动旋钮,向演播室发出一个快速而明确的信号,低声说:“抱紧宝宝,”好像他们能通过玻璃听到他的声音一样,然后从口袋里掏出一袋咸花生,准备在节目期间吃。 然后,她的声音充满了这个小小的、寂静的房间——温暖、丰富、富有戏剧性,平静得像傍晚的湖面。 “金色的月亮悬挂在午夜的天空……” 杰克突然想起了他曾打算建议修改的一句歌词。 唉,现在已经没有修改的必要了。 他重新坐回那张不舒服的铬皮椅子上,把手放在海伦的手上。 二十九分四十秒后,他觉得这是这一系列节目中最好的一期。一切都解决了,一切都那么完美。这真是个美好无比的世界。 只有一件事除外。 他猛地坐直身子,不悦地咒骂着。 在两场广播之间开车去皇冠角结婚,时间根本不够! (本卷完)