马龙探案 之 走失的尸体 杰克在酒店前台打听约翰·马龙，得知这位小律师几小时前就已经回了房间。他看了看表，乘电梯上楼，心想这个钟点叫别人起床太不人道了。不过，如果不能在天亮前叫他起床，叫他帮你摆脱困境，那要律师干什么用？尤其是像这样的困境。 马龙的房门半开着。律师坐在窗边的椅子上，沉沉睡着，背心上一片烟灰在。杰克把他摇醒。 “怎么回事？”马龙眨着眼睛说，“到底怎么回事？你去哪儿了？我等了大概一个小时左右，然后开车去艾瑞街找你，没找到，就停下来看了一会儿火灾，又回来了。” “那就是我们的火灾。”杰克得意地说，“真可惜你没多待一会儿。” 他向马龙讲述了追捕海伦的经过。 “我们真倒霉。”他说，“那个该死的女服务员看到海伦和我在一起。” “天哪，你们去那里干什么？” “把保罗·马奇的尸体运出来，这样我们就可以把它带去圣约翰家。”杰克说着，点燃了一支烟，把火柴扔进废纸篓。 律师一跃而起，现在完全清醒了。 “杰克·贾斯特，你喝醉了。” “可能吧，”杰克同意道，“今晚早些时候也有人说过，但我知道我在说什么。” 马龙在地板上踱步了一分钟左右。“我就知道，就不能让你们俩单独行动，哪怕一个小时也不行。幸好你们没想过去炸市政府大楼。你们真的找到保罗·马奇的尸体了吗？怎么找到的？在哪里找到的？现在尸体在哪儿？” “我们真的找到了，在旧仓库的冷藏室里，现在靠在约翰·圣约翰家厨房的门上。” 他补充了今晚冒险的细节。 马龙盯着窗外，狠狠地咬着雪茄。“如果你们一开始就按原计划结婚，事情就简单多了。” “我怎么知道会这样？”杰克无辜地问。 “现在只有上帝知道接下来会发生什么。”马龙阴沉地说，陷进椅子里。他看着杰克。“你最好去睡一会儿。” “见鬼，我随时都能睡。我们怎么才能帮海伦摆脱这个困境？这本来是我的错，现在让我感觉更糟了。” “怎么办，”马龙不耐烦地说，“就会问怎么办，我最好撒手不管，让你们自己去搞定。” “小气，”然后，杰克换了一副钦佩表情继续说，“那你打算怎么办，马龙？” 律师叹了口气。“唉，见鬼，我会解决的。但在此之前，海伦得低调点。芝加哥大道警局的警长是我朋友，他可能还记得你们俩。我会告诉他事情的经过，把整件事压下来。现在去睡吧。” “明天发现保罗·马奇的尸体时，会怎么样？” “见鬼去吧，”马龙阴沉地说，“老天保佑，希望你的朋友埃西能带着那些信逃走。” “我也希望如此，”杰克说，“我本应该进去确认一下的，但我怕吵醒那个家伙。”他打了个哈欠，伸了个懒腰。“也许你说得对。也许我最好回家去睡一觉。” “也许你最好待在这里，”马龙告诉他，“警察可能已经掌握了那个金发纵火犯同伴的描述。你在牢房里可睡不好觉。” 杰克疲惫地说：“我想是的。”他走到窗前，向外望去。格兰特公园在湖面上飘来的雾气中显得朦胧而神秘，就像海伦的裙子，云朵的颜色，湖面之外，一抹淡淡的玫瑰色标志着太阳即将升起。 “今天看起来是个结婚的好日子，”他说。他又伸了个懒腰，躺在床上。“有酒吗？” 马龙从一堆衬衫下面找出一瓶杜松子酒，往杯子里倒了一些。杰克感激地喝了下去。 “天哪，我太累了。马龙，你不觉得圣约翰牵扯进保罗·马奇谋杀案，会把内尔也牵扯进去吗？” “我怎么知道？”律师咆哮着，脱下衬衫，“你去睡觉。我要去洗个澡，吃点早饭，然后去打听一下情况。” “要是圣约翰其实并没有开枪打死那家伙，那岂不是太讽刺了？” “可不是吗，”马龙冷冷地说。 “好吧，你不能指望我什么都想到。不管怎样，我都不喜欢圣约翰。如果他没干，就让他去证明好了。” “闭嘴，睡觉。” 律师走进浴室，砰地关上了门。 淋浴的声音成了杰克思绪的愉快的伴奏，一幕幕场景无序地浮现在他的脑海中：海伦、广播、埃西·圣约翰肩膀上的淤青、海伦、他们在栏杆落下前一秒钟颤抖着穿过桥头的那一刻、下周剧本中的台词、又是海伦。然后他睡着了。 几个小时后，他醒过来，环顾四周，试图回忆起发生了什么，以及他为什么穿着所有的衣服睡在马龙的床上。他的脑袋经历了一些奇怪的事情，远离了正常状态，他在想那究竟是什么，以及自己是否还能再有相同的感觉。 他拿起电话，询问了时间。已经是十一点半了。他放下电话，奇怪自己为什么没有直接看手表。 昨晚的事件一一浮现在他的脑海中。他坐起身来，把长腿甩到地板上，看着地板向一侧倾斜，旋转，颤抖，然后又恢复了正常。这有点令人不安。如果马龙还剩下一些杜松子酒，喝一杯可能会让他感觉好些，也可能更糟。 十分钟后，他决定自己确实感觉好多了。 他再次拿起电话，给莫莉·科普金斯打了过去。她报告说海伦还在熟睡，而且无论如何都不会让任何人打扰她，包括杰克·贾斯特。 他用了马龙的剃须刀，刮了胡子，洗了个澡。正当他系上马龙最温和的一条领带，他自己的已经没法用了，这时律师走进了房间。 “都解决了？”他问。 “没有，”律师酸酸地说，“一切都乱套了。也许这会给你一个教训。也许这会教会你不要没事找事多管闲事。但我怀疑这能不能教会你。” “警察还没有逮捕圣约翰的谋杀案吗？” “没有，而且他们也不会了，现在不会，以后也不会。” 杰克转过身来。“见鬼，为什么不会？” “因为圣约翰已经死了，”马龙说着，把一张折好的报纸扔在桌台上，“因为昨晚有人枪杀了圣约翰。” “哦天呐！” “今天早上，圣约翰的女仆从后门走进来，撞倒了保罗·马奇的尸体，被吓得不轻。客厅里收音机正在播放一些早上励志的节目。她冲进客厅，圣约翰就坐在收音机前，脑袋被子弹打穿了。” “马龙，”杰克绝望地说，“马龙，昨晚我们去那里的时候，他一定已经死了。” 他拿起报纸。头版上是一张圣约翰先生模糊不清且不太雅观的照片。 标题写着： 电台高管家中发生双重谋杀案 导演被发现死于收音机旁 杰克匆匆浏览了一下报道。看来，警方对保罗·马奇尸体的状况感到困惑。他想知道在他们到达之前，尸体已经解冻了多少。警方同样将谋杀时间确定为午夜前的某个时间，这是根据收音机调至的频道在十二点停播来判断的。他想，他们还算聪明。另一条标题吸引了他的注意。 警方全力搜捕金发纵火狂 “马龙，你对海伦陷入的这摊烂事做了什么？” “还没做什么。我不可能同时出现在所有地方，而这起圣约翰谋杀案要优先处理。我宁愿帮你摆脱谋杀指控，而不是纵火指控。” 杰克突然想起了什么。“马龙！那些信。内尔的信。埃西在谋杀发生前拿到它们了吗？” “在谋杀发生前，或者之后，或者发生时，”马龙说，“至少警方没有在他的口袋里发现它们——这点我还是能确定的。所以我去了你的酒店，想看看她是否把它们留给了你，但她没有。但我得知播音员鲍勃·布鲁斯从今天早上四点开始，就一直试图联系你。你最好马上给他打电话。” 杰克盯着他。“鲍勃·布鲁斯？他为什么想联系我？” “可能是想坦白谋杀，并且认为你有张会同情他人的脸，”律师恼怒地说，“你为什么不给他打电话问清楚呢？” 杰克拿起电话，给鲍勃·布鲁斯打了过去。 “哦，谢天谢地，”播音员的声音沙哑而绝望，他原本的声音圆润，因为过度训练，“你能马上过来吗？我没法在电话里告诉你。这是一团糟。” “等等，鲍勃。让我带上马龙一起去。马龙，那个律师。你认识他。” “天哪，是的。他正是我们需要的人。但是快点，好吗？这真是一团糟！”
