马龙探案 之 走失的尸体 晚上的天气很热，杰克发现海伦换上了一件这让他联想起云朵连衣裙，颜色淡淡的灰，几乎呈雾状。她热情地迎接了他。 “再给我五分钟，我就要嫁给马龙了。你喝了什么？” “威士忌。” “我喝了杜松子酒。我们最好找个折中的办法。在等马龙的时候，我们去伊斯贝尔吃晚饭。” 路上，他告诉她埃西已经做了什么以及打算做什么。 “太棒了，”她说，“现在只要没人发现吉弗斯先生是怎么被弄到林肯公园的，保罗·马奇的尸体也不出现，那一切就都ok了。” “我总觉得保罗·马奇的尸体不会出现，”他告诉她，“我觉得圣约翰把它藏得很仔细。” “圣约翰？” “还能有谁？我觉得圣约翰不是，会从某人手里买下犯罪证据，然后又冒险让这个人以后再来敲诈他更多，的那种人。” 她叹了口气。“要是我们能把他揪出来就好了。” “要是我们能完全忘了这一切就好了，”杰克说。他苦笑了一下。“真有意思。可能除了圣约翰自己，没人喜欢他。没有什么比，把他定为保罗·马奇案的凶手，更合适的了。我们确信他有罪。但该死的，我们什么都做不了。” “我们可以结婚，”她说，“尽管这看起来也同样不可能。杰克，如果圣约翰杀了保罗·马奇，那谁杀了吉弗斯？肯定不是圣约翰。” “这是两件完全无关的事情。” “你喝醉了。杰克，谁杀了吉弗斯？” “我不确定，但我认为这是一场帮派斗争。” “你疯了。谁杀了吉弗斯？” “如果你一定要知道的话，”他说，“是我。现在晚饭前别再提这件事了。” 晚餐时，他们争论着艾瑞街和杰克的酒店哪个更适合居住。最后，他们离开了餐厅，慢慢驱车驶向湖边。芝加哥近北区，随着夜幕的降临而变得宁静安详，密歇根大道上有几个散步的人，在苏必利尔街上，人们坐在自家门前的台阶上，抽着烟，悠闲地聊着天，六七个早就该上床睡觉的孩子在路灯下玩跳房子游戏，在平静的湖面上，几艘船的灯光忽上忽下。这个世界非常宁静，非常满足。 杰克幸福地叹了口气，往海伦身边挪了挪。“是这个世界太美好，还是因为我喝了威士忌？” 她轻声说：“我从来不知道哪个是真实，哪个是梦境。杰克，喝醉的时候，事物是真实的吗，还是清醒的时候才是真实的？你睡着的时候它们是真实的，还是醒着的时候？” “宁静是真实的，”他告诉她，“只有宁静。这个世界从来没有像今晚这样安静过。” 他们默默地开车来到奥克街海滩，绕了一圈，然后沿着大道往回开。 “再过一个小时就该去见马龙了，”杰克说，“他说他可以在午夜前的任何时候去皇冠角结婚为我们举行婚礼。” “等我们到了我才信，”她沮丧地说。 “海伦，你确定要这么做吗？和我结婚需要很大的勇气。” “这不是勇气的问题，”她说，“这需要很多的时间。我想知道马龙现在怎么样了。” “他可能正在发现一些弗拉纳根没有意识到自己知道的事情。” 他们看着海军码头上的灯光在水面上编织出一层金色的面纱，最后把车驶离大道，开进了一条两旁排列着小工厂和仓库的黑暗街道。 “那是图茨的仓库，”杰克指着一座漆黑的三层建筑说。 “他给马存草料的地方？”她好奇地打量着那座建筑，问道。 “不，那真的是他的仓库，破产后唯一剩下的东西。不知怎么的，他一直保留着它。” 她把车开到街道尽头，转了个弯，又慢慢地开回来。 “为什么不用它来做点什么？” “我不知道。有个人曾在那里进行某种新的水果冷藏实验。他建了一个很棒的冷冻室，但后来破产了，就放弃了。我们曾在那里举办过一次聚会。” “那种需要冷藏的聚会吗？”她问。 “就是那种。”他又补充了一些细节。 她突然放慢了车速，然后又突然停了下来。 “杰克，如果我没看错的话，那里现在正再进行着一些需要冷藏的活动。” “你说什么？” “看。” 他朝仓库的方向望了一眼，然后跳出车外，跑过马路，从窗户往里看。海伦跟着他。 “怎么了，杰克？” “好像是着火了。火势不大，但确实是火。我们最好进去调查一下。” “我们最好先报警。” “我想先看看情况。” 他晃了晃门，最后从排水沟里捡起一块石头，砸破了窗户玻璃，把手伸进去，拧开了门闩。门开了。透过黑暗，他们能看到建筑物深处有微弱的红色火光在闪烁。 “海伦，在这里等我。” “不。我要和你一起去。” 没时间停下来争论。他一头扎进这座废弃建筑的黑暗中，海伦紧跟在他身后。突然，一只老鼠窜过，她尖叫了一声。 “还怕老鼠！”他回头对她说。 “那不是老鼠，”她喘着气说，“是只怪物，有三英尺长，眼睛像火球一样。杰克！” “我看见了，”他说。他们前方，红色的火光变得更高、更亮了。 “不。在地上！” 在微弱的光线中，他们可以看到地上的灰尘被扰乱了，痕迹穿过蜘蛛网，指向一扇巨大的白色门。杰克跑到门前，疯狂地拉扯它，门开了一点又落了回去。他再次喘着气，拼命一拽，门突然大开，撞到墙上，停住了。 微弱的红色光芒，与透过布满灰尘的窗户透进来的蓝色光芒交织在一起，涌入一间白色的小房间。这个房间里排列着各种奇形怪状的管道，显得诡异而陌生。在这个房间的耀眼的白色背景下，地上的东西显得格外黑暗。 杰克迅速弯下腰，把它翻过来。他盯着它，忘记了火势已经越来越大。 “我们找到了保罗·马奇！”
