马龙探案卷一 之 三点的谜案 霍利 他们看到弗雷泽夫人正在教霍莉一种新的复杂的编织针法。 “哦，你们好，”这位灰发女人在他们进门时说。然后对霍莉说，“不，亲爱的，不是这样。你要把毛线绕两次，然后再……” “也教教我吧，”海伦说。 他们简短地讨论了图案、最终效果以及要使用的毛线类型。杰克觉得，这给这起谋杀案增添了一丝温馨的气息。 “发生了什么事？”弗雷泽夫人离开后，霍莉问道，“天哪，到底发生了什么？” “大家都在找你，”杰克告诉她，“海姆·门德尔快急疯了。内布拉斯加州的奥马哈，密歇根州的兰辛，和波士顿商店的女洗手间，都有人报告说见过你，在布卢明顿，他们一上午拘留了六个红发女子，因为他们认为其中一人可能是枫树公园失踪的凶手。” “为什么迪克不来找我？” “那不行，”海伦说，“他的照片每个人都认识。而我们来这里不会引起别人的注意。” “你看，”杰克说，“他们很可能认为迪克会去找你，然后他就会把警察带到你的藏身之处。” 霍莉突然站起来走到窗前，“我一直害怕……” “害怕什么？”海伦问。 “害怕他认为是我干的……嗯，所以他宁愿不来。” “别傻了，”杰克慷慨激昂地说。“首先，他坚信你没有做这件事。其次，就算你杀了五十个姨妈，一个接一个的，他也不会在乎。而且一旦你摆脱了这个荒谬的指控……” “这是个荒谬的指控吗？”霍莉缓缓说道。 “听着，”海伦说，“听着。有很多事你可能都做过但不记得了，但相信我，任何杀了亚历克斯姨妈的人，都不会忘记有没有杀人这种事。” “但是，”霍莉说，“但是你没看到……” “听我说，”杰克严厉地说，“只有两种可能性，要么你杀了她，要么你没杀。我倾向于后者。这不重要，但是万一我是对的，只要能证明这一点就行了。” 她差点笑了出来。 “这件事看起来似乎没有什么明显的动机，”他说。“你似乎有动机，但我们都知道，在海姆·门德尔眼里看似是谋杀动机的东西，其实根本不是那么回事。” 他停顿了一下，对她咧嘴一笑。“就像格伦说的，肯定有人想杀亚历克斯姨妈，否则没人会这么做。或者说得更明确一点，在你用佛罗伦萨纸刀杀人之前，你必须在心里先杀了他，在你的杀人的欲望中先杀了他。” “尤其是，”海伦缓缓说道，“像这样一个显然是有预谋的犯罪。” “这是有预谋的，”霍莉突然说道。“肯定是。但如果真的是……”她停顿了一下，想了一会儿。“那任何走进那个房间去做那件事的人……都会带上某种凶器，除非……嗯，除非那个人知道有纸刀在那里。” “知道它在那里，也知道它锋利得足以用作凶器，”杰克兴奋地说。“天哪，以前则怎么没人想到过这一点。” “你看，霍莉，”海伦说，“你可以帮上忙的。” “谁会知道那把纸刀的存在呢？”杰克问道。 “我知道，格伦知道，帕金斯夫妇也知道。” “梅贝尔呢？” “我想也是。是的，她知道。” “还有其他人吗？费瑟斯通？” “可能吧。没有其他人了。” 杰克叹了口气。“六个人。在这六个人当中，有三个可以排除，除非是他们联手策划了这件事。我是指格伦和帕金斯一家。但我看不出他们合谋这件事情的迹象。” “我也无法想象，”海伦说。 “但根据他们的说辞，亚历克斯姨妈遇害时，他们正在芝加哥的街道上开车。我敢打赌，费瑟斯通先生也会拿出无懈可击的不在场证明。” “我们一直在想，”海伦说，“肯定还有我们不知道的人牵涉其中。” “但会是谁呢？”霍莉问道。 “如果我们知道是谁，很多问题就都能解答了，”杰克说。“一个有杀害亚历克斯·英格哈特动机的人，一个知道她桌子上会有纸刀的人，一个能用纸刀把老太太一把刺死的人。” 霍莉摇了摇头。“这不可能。” “但肯定还有其他人牵涉其中，”海伦说。“我们知道有这样的人。”她向霍莉讲述了那间有人居住的老屋。 霍莉瞪大眼睛听着。“那会是谁呢？” “这正是我们要查清楚的。” 杰克想起了一件事。“你知道你亚历克斯姨妈打算修改遗嘱吗？” 霍莉缓缓点头。 “你知道！”海伦惊叫道。 “我无意中听到的。当时我刚回到家，因为迟到，我是偷偷溜进房子的。我听见内莉打电话给费瑟斯通先生。我不知道为什么我当时没有多想。可能是因为我当时太兴奋了，满脑子都是跟迪克私奔的事情。” “该死，”杰克爆发了，“我们了解到的每一个信息，都对你越来越不利。” “你知道你亚历克斯姨妈活不久了吗？”海伦问。 霍莉再次点头。“内维尔医生告诉过我。” 他们边吃边聊，一直聊到晚上。但当杰克和海伦准备离开时，他们仍然没有了解到更多的关于亚历克斯·英格哈特被杀的信息。 霍莉想到的最后一件事。“为什么窗户是开着的？” “可能凶手喜欢新鲜空气，”海伦一边说一边把皮草裹紧在肩上。“这就解释了一切。”她拍了拍霍莉的肩膀。“我们会想办法把迪克偷偷带进来见你的。” 霍莉的眼睛闪烁着光芒。“这一切很快就会结束，对吗？我是说，这一切必须结束。然后迪克和我就能在一起了，没有任何东西能把我们分开。没有任何东西。永远。” “我要回家去帮忙监视那间老屋，”海伦在车前说道。“你呢？” “我想和你一起回去。但我想见见迪克，也想和马龙谈谈。” 他们在附近的街角找到一家药店，杰克在那里给马龙的公寓打了个电话，得知律师正在酒店等着他。 “如果你不是一直想着那间老屋的话——”他开始说道。 “我是，”海伦告诉他。“我先送你去酒店，然后我回家。” 他叹了口气。“最后……” “最后，”她说。 他在酒店门前热情地吻了她，这让门童很开心，然后他在大堂买了一份报纸，夹在腋下，上楼去了。 约翰·马龙坐在床上等他，周围堆满了文件、笔记、衣物和瓶子，像松鼠窝一样的。 “费瑟斯通那里没有收获，”他报告说；“英格哈特家族的事务已经整理得井井有条，连最后的九十八美分都算得一清二楚。” “也许他是因为爱情受挫而杀了她，”杰克想着海伦说道。“你等多久了？” “从晚饭时间开始到现在。中间我打了个盹。” “内维尔医生跟你说了什么？”杰克一边问一边打开他买的报纸。 “没有什么我们不知道的。” 杰克没听见他说什么。“我的天！马龙！” “什么？” “看！”他把报纸扔向律师。 马龙看了看，脸色变得苍白。 霍莉的丈夫也失踪了 乐队指挥在新娘越狱后消失无踪 杰克已经拿起电话。当他一分钟之后放下电话时，脸色异常苍白。 “自中午左右就没人再见过他，他离开酒店后就消失了，没有参加排练，从那之后就没出现过。我的天，马龙，他到底怎么了？”
