“可怜的傻瓜，我恩准你继续爱他，直到他和我结婚的那一天。”</p>
“他才不会和你结婚咧！”阙幼玲大声说。“他会和我结婚！”</p>
“你不可能做他的新娘——只能做他的妹妹！”琳达说完离开餐桌。</p>
她被琳达最后那一句话打败，失魂落魄地坐在椅子上，连左姨进来都没看到。</p>
“你怎么了，幼玲？是不是琳达欺负你？”她刚在门口碰到琳达。</p>
她咬住下唇。“不是，不是琳达，是我自己，我做了很笨的事。”</p>
“你说给我听听，我看有多笨？”她哄小孩似地说。</p>
“昨天晚上我在大卫面前脱掉睡衣，问他有没有感觉。”</p>
“然后呢？”左姨追问。太刺激了！</p>
“然后他叫我穿上，又说了一大堆男人可以性爱分家的话。”阙幼玲泪眼汪汪地看着左姨。“左姨，怎么办？”</p>
“什么怎么办？”左姨对这句话有点摸不到头绪。</p>
“大卫一定认为我很淫荡。”</p>
“如果他那样认为，他就是大笨蛋。”其实她侄子本来就是大笨蛋。</p>
“左姨，我今天不太想看到他，我跟你一起去饭店。”</p>
“可是我今天不会去饭店，我和马利亚有些事。这样吧，我叫威廉来陪你。”</p>
“对了，他昨天说要带我去参观皇宫。”</p>
不一会，威廉像无线电计程车一样随Call随到，开车载阙幼玲出去。</p>
他们不知道，大卫站在二楼阳台上，瞪着车屁股看。</p>
“又被我说对了吧！”琳达的声音在他后面传来。“你妹妹没你想像的天真无邪，我看她是鲛鱼。”</p>
大卫转回身看向琳达。“鲛鱼？”</p>
“那种鱼什么东西都吃，你妹妹只要是男人，都不放过。”</p>
汽车下山之后，往市区的公路宽阔又平坦，但路旁立着标示——</p>
前有浓烟。</p>
那是农人们在路旁放火焚烧夏威夷甘蔗，以便制成蔗糖所致。</p>
出了蔗田区，路况便清朗多了，晴空和大海呈现一片纯净无瑕的夏威夷蔚蓝。</p>
“左阿姨说你心情不好。”威廉打破沉默。</p>
“对不起，我心情不好才找你陪我，你不会不高兴吧？”</p>
“你找我，我高兴都来不及，不过心情不好也要吃饭。麦当劳怎么样？”</p>
“好啊！”</p>
午餐后，他们开了短暂的车程来到机场，搭乘小飞机至檀香山，威廉特意安排阙幼玲坐在驾驶座旁，可以尽情流览岛屿风光。</p>
整个飞行途中，阙幼玲目不暇给地欣赏着大海、山峦，把不愉快的事都抛开。</p>
他们的飞机最后在檀香山市外，一座小火山下的机场降落。</p>
皇宫坐落于市区，在长程计程车内，威廉讲述夏威夷皇族的历史，以及最后一位女皇的传奇故事给她听，这些浪漫曲折的情节吸引了她的心。</p>
他们终于抵达石砌的皇室建筑，参观者络绎不维。</p>
四十分钟后，他们从古色古香的皇宫大厅出来，此刻的太阳正低挂在空中，浮在最远方的地平线上，整个天空呈现着一种暖暖的橘红色调，点缀着几抹薄云。</p>
“想不想去海滩上走一走，看落日？”</p>
“好啊！”</p>
他们坐上一部小巧的日本车，沿着海岸线往前疾驰。</p>
“你看前面——”威廉指着海力克拉火山。“你应该听过火山女神的故事吧？”</p>
“嗯，大卫说给我听的。”阙幼玲显得很开心。“她在山内生起一大簇火，后来海神把她赶走，她用水熄灭了火山，含泪而去，海力克拉火山一直到今天仍是又冷又死的。”</p>
“你上去过火山口吗？”</p>
“上去过，左姨带我妈、我和大卫上去，我在彩虹上看见我的倒影！”</p>
“你很幸运，并不是每一个人都可以看到。”到了海边，他们下车。浪很平静，轻拍着岸边。他们缓缓沿岸散步。</p>
