一根棍子结结实实地打在nick大腿上，nick听见了骨头断裂的声音。</p>
惨叫声被nick自己的袜子堵在了喉腔，回荡在胸口，nick感觉胸腹也在疼痛，好像那棍子捅进了小腹。</p>
“说出你的背后之人，我饶你不死。”孙先生悠悠地说。</p>
nick要疯了，我的老板不就是你嘛？minerva早就甩了我了。</p>
袜子被抽了去，nick喘息着说：“孙先生，其实我是来求你收留的，我的钱花光了……”</p>
孙先生冷漠地说：“你不把事情交待清，我凭什么相信你？我不点头，谁敢收留你？”</p>
nick的嘴里全是苦涩，他的腿已经没知觉了，鲜血灌满了他的大腿，青紫的血印正在渗往皮肤表层，我要死了。</p>
“是一个叫minerva的女人，她说看上我了，交待了几个活儿……赚了点小钱。”nick在地狱红龙里面算是口齿清晰的，巨痛更促发了他的eloquent潜力。</p>
nick看到孙先生的脸凑到了鼻子前，“minerva？你有十五分钟交待一切。说错话，死。说漏话，死。……救护车已经在路上了。”</p>
nick说：“有一天，我接到了一个电话，要我在半个小时赶到某个大厦地下车库，那个声音掐着秒让我绕来绕去，然后命令我杀掉一个女人——”</p>
周围有呼吸加重的声音，那个大厦的车库谋杀案轰动一时，没想到是这个人干的。</p>
“后来过了几天，那个minerva命令我到一个加油站在一辆冷藏车下安装了一个极其复杂的遥控装置，后来我尾随着冷藏车，看见那车翻滚，压到马路对面的小汽车上。”</p>
孙先生冷静无比地问：“说清楚车祸发生的时间地点，以及你是怎样得到那个装置的？”</p>
nick说：“是我在五金电子商店里买的零件，按照那个女声一步一步安装上去的。”</p>
一个声音插嘴说：“就凭你？”</p>
nick说，“我搞了三天。”</p>
孙先生声音里有一种无法解释的躁动：“死者是谁？”</p>
nick说：“我不知道——他的手露在外面，我摘下了他的手表看了一眼，然后minerva叫我扔掉，会闯祸的。我就把手表扔到了绿化带里。”</p>
孙先生说：“为什么你说有人要害我？”</p>
nick说：“minerva提到了你的名字，说要收一笔账，还说也不知道你有没有从日本回来了，要查一下。”</p>
孙先生无比凝重地问：“你确定她说要查我在不在日本？”</p>
nick已经感觉不到腿的存在了，他努力点头，没错！</p>
孙先生喃喃地说：“洛可嘉要杀我？他杀了julie也罢了，为什么杀joshua kushner？”</p>
