吴华看了看表，按理说美丽国现在应该是深夜，怎么还是白天呢？ 正想问问旁边的同学，突然意识到，这里是美丽国啊，北京的深夜正是这里的正午！他心中不禁自嘲地笑了笑。 广播中反复用中英文播放着安全提示，空乘人员也在机舱内检查大家的安全带。 吴华心情激动，转头透过舷窗向下望，整个纽约城就像一个微缩模型展现在眼前。 随着飞机的接近和下降，这个“模型”逐渐放大，吴华首先认出了纽约世贸中心的双子塔，那两座已经不存在的高楼，如同两位孤独的巨人，矗立在纽约的天空之下。 想着这个世界金融和贸易的中心，想着即将到来的无限可能，吴华心中忍不住呼喊：美丽国，我来了！纽约，我来了！ ca121航班平稳降落在肯尼迪国际机场的跑道上，滑行一段距离后停在停机坪。 虽然飞机上有不少外国乘客让吴华他们提前感受了出国的氛围，但真正踏足这个陌生城市，面对满目的英文，他们又瞬间有些迷茫。 翻译小杨显然对美丽国轻车熟路，带领大家逐一办理出关手续。 尽管肯尼迪机场的出关程序比国内简便，但众人走出关口时已过去了半小时。 一出关，就看见一位金发碧眼的美女举着一块接机牌，牌上用中英文写着：“芜江中学生访问团”。英文书写工整，中文却显得歪歪扭扭。 牌子下方站着一男一女，他们一直注视着出关的人群，见到代表团一行东方人脸孔的孩子们出现，便立刻迎了上来。 那位四十多岁的女士用生硬的中文对走在最前面的唐国强说：“你好，请问你们是来自东方芜江省的中学生访问团吗？” 唐国强一听，知道是新泽西方面来接他们的人，连忙回答：“是的，我们是东方芜江省的中学生代表团，我是团长唐国强，请问您是？” 女士说：“我叫玛丽娅，是泽西城市政府聘请的翻译，这位是泽西城市政府专门负责接待你们的教育官员保罗。”说着，她向身后站着的男士示意了一下，然后用英语向保罗介绍了唐国强的身份。 保罗连忙上前，热情地与唐国强握手拥抱，嘴里快速地说着英语表示欢迎。 翻译小杨迅速来到唐国强身旁，将保罗的话翻译成中文。同时，他也熟练地表达了对新泽西州政府及保罗的感谢。 此时，玛丽娅上前说道：“接你们的大巴在外面，请各位跟我来。”说完，她与保罗以及举牌的金发女郎走在前面带路。 唐国强环顾四周，发现接他们的人似乎只有这两个，心中颇为不满，低声对身边的朱副厅长抱怨：“老朱，新泽西那边让泽西城市政府接待我们，我就觉得别扭，外交讲究对等原则，现在泽西城只派了个官员和翻译，根本没把我们当回事！” 小杨听见后，连忙劝解唐国强：“唐书记，别生气，美丽国人做事就这样，政府官员很节俭，能省则省，他们不会随便花纳税人的钱。我来美丽国多次了，除非是正式的国事访问，其他活动都是如此。不信你待会儿看，接我们的大巴也是租来的。” 登上大巴后，吴华注意到之前举牌的金发女郎放下牌子，坐到了驾驶位上。 玛丽娅告诉她人都到齐了，她便发动了大巴。 肯尼迪国际机场离泽西城不远，大约只有25英里。吴华坐在窗边，一路欣赏着既熟悉又陌生的纽约城。 离开机场不久，吴华注意到路边指示牌显示他们驶上了康迪特大道，不久又转上了大西洋大道。行驶中，他们经过一所学校，吴华仔细一看，心中暗想，原来美丽国的长岛大学在这里！ 大巴穿过曼哈顿桥后，路边偶尔出现了中文招牌，随后中文招牌越来越多，大家都很好奇，纷纷向外张望。 这时，小杨向大家介绍：“这就是纽约着名的唐人街！”大家一听，顿时欢呼起来，这让保罗和玛丽娅吓了一跳！ 纽约和新泽西州仅一河之隔，哈德逊河上建有多座桥梁和隧道连接两地，许多新泽西州的居民在纽约工作。 大巴离开唐人街不久，便驶入了连接纽约和泽西城的霍兰隧道，出隧道后就进入了泽西城的范围，最终在泽西城的威尔逊国际酒店前停下。 威尔逊国际大酒店特别高档，相比之下，东湖宾馆就像乡下的小招待所，吴华估摸着这儿至少也是个三星级酒店。 房间都是泽西那边提前准备好的，入住过程挺顺畅。 后来，保罗叫来了酒店经理，把他介绍给了唐国强，通过小杨翻译，保罗说：“唐先生，考虑到您长途跋涉，身体可能有些疲惫，今天就不安排活动了，您们需要休息调整时差，明天早上9点我来接您们，我不在的时候，如果有什么需要，请找这位雷恩经理帮忙！” 保罗和玛丽娅离开后，唐国强集合大家强调纪律，让大家回房间休息，活动范围限定在酒店内，不允许私自外出。 吴华他们住的都是单人间，跟国内的标准间差不多，只是房间里只有一张大床，独立卫生间里配有淋浴设施，电视电话一应俱全。 吴华洗了个澡，躺在床上歇了一会儿，却一点困意都没有，可能是飞机上睡多了。于是他起身穿上鞋子，悄悄溜出房间，他得先去打听彩票的事。 吴华乘电梯下到一楼大堂，走到前台，问那个金发女服务员彩票投注站在哪儿。 吴华的英语交流没问题，可能是口音和词汇的原因，金发女服务员没听懂，吴华就换了个方式问哪里能买彩票。 这次她明白了，告诉吴华从威尔逊国际大酒店出门往左走不到50米，就有一个彩票销售点，门边有招牌。 吴华谢过金发女服务员，左右看了看，见大堂里没有代表团的人，便偷偷溜了出去。万一团长或领队找他，他就说在酒店里迷路了，这么大个酒店，像个迷宫，这个理由也算合理。
