“‘言语不通、饮食不同者，不足与其同窗共事’”杨广嘴里喃喃重复着萧厄讲给他听的这句江南民谚，随口问萧厄道，“我虽在江南驻留时间不长，然已对江南美食颇为心仪，要做到饮食与江南人相同，这一条自不在话下。可我听江南人说话，往往相隔百里言语即互不相通，要做到言语和他们相通，难道要我习学上百种方言俚语不成？”
萧厄忍不住又“咯咯咯”地笑了起来，存心打趣杨广道：“妾瞧王爷这会儿啊，脑子真是糊掉了，竟和妾咬文嚼字较起真儿来了。我劝王爷啊，还是早些睡觉吧，待明日醒来头脑清醒时，再想想这句民谚，自不难领悟出该如何去做一个江南人了。”
杨广被她这一打趣，也觉方才自己的言语过于天真可笑，又觉此时仍无睡意，便拉着萧厄继续求教道：“我方才脑子一时糊涂，叫王妃见笑了。不过，从并州南下的这一路上，我初步也想了几条抚绥江南的法子，王妃不妨听听，指正一二？”
萧厄被杨广纠缠得也没了睡意，遂披衣坐起，像模像样地冲杨广一拱手，笑吟吟地说道：“指正不敢当，下官倒可替王爷参酌三四，就请王爷示下吧。”
“这首先一条，就是要在江南推行军人入籍，将成千上万征南伐陈的府军就地转变成江南人氏，编入江南诸州县籍贯，以利江南的长治久安。”杨广对萧厄的存心玩笑未加理睬，正色说道。
“嗯，还有呢？”萧厄对杨广说的这一条不置可否，追问道。
“有了这第一条，第二条方可在江南诸州县间实施。前此灭陈后，父皇下诏将江南有名望的士族子弟大多迁往了长安居住，对此，这些人颇有怨声。我想，倘若能顺利地将数万，甚至十几万府军就地编入江南户籍，确保江南局势稳定，到时不妨向父皇建言，从长安南迁一批士族子弟回江南，授其官职，辅掌地方。这样既可化解了他们心中怨气，又能用江南人治江南人，王妃以为如何？”
“这一条大好。王爷如真的能做到用江南人治理江南人，也是江南之福！”萧厄拍手赞道。
杨广却面对萧厄的拍手称赞，轻叹了口气，说道：“仅此两条，说起来容易，做起来难啊。征南伐陈的军中主力大都是关中子弟，要他们改入江南籍贯，已是极为不易；开皇初年间，我初次出镇并州，亲身经历过北齐故吏与河北世家豪右暗中勾连，对抗朝廷诏命的事，如今欲用江南人治江南人，也难保不会发生类似的事啊。”
“强行推行军人入籍，任用江南士族子弟回江南做官，王爷想到的这两条虽好，但妾用心思之，确有操之过急之嫌。依妾之见，王爷不如从更易于着手的小事开始做起，假以时日，潜移默化，待过得一年半载，江南局势稳定下来，再逐步实施以上两条，可能更实际些。”萧厄正色提醒杨广道。
