伦敦，1996 年 11 月 16 日</p>
在离他预订的餐厅最近的公交车站，罗恩·韦斯莱穿上了他的新夹克。这并不是一件皮夹克，尽管比尔曾建议过，他还是选择了一件不那么……比尔风格的夹克。他不是他的哥哥，比尔的风格不完全适合他。他想买一件外套，一件长外套，感觉更像长袍的那种。但在麻瓜伦敦，这既不时髦也不合适。至少他父亲是这么说的。所以，这是一件夹克，和他的裤子很搭配。</p>
他看了一眼自己的新手表——一块廉价的麻瓜手表，在霍格沃茨或其他魔法世界中可能没什么用。他更喜欢自己那块手表，但这块手表对麻瓜来说应该很时髦。不过，他不明白为什么他们叫它“斯沃琪”。赫敏还有十分钟就会到——前提是她不会迟到或提前到。</p>
他注意到旁边的女孩正在看着他，于是礼貌地对她笑了笑。她在等公交车——麻瓜的公交车可不会在你伸出魔杖的时候停下。</p>
女孩回以微笑，问道：“晚上有出去玩的计划吗？”</p>
他点了点头。“第一次约会。”</p>
“哦。”她打量了他一眼。“祝你好运。”</p>
“谢谢。”他停顿了一下。“你呢？”</p>
“我要去跳舞。”她回答道。</p>
“玩得开心。”</p>
“谢谢。”</p>
就在他正要问女孩要去哪个俱乐部时，他发现赫敏正朝公交车站走来。女孩在说些什么，但他没怎么听清。他的约会对象穿着一件黑色短裙，刚好到膝盖，上面套着一件黑色夹克，脚踩一双相配的短靴。</p>
“嗨，赫敏！”</p>
“嗨，罗恩！”</p>
他走过去拥抱她。她一时有些惊讶，但还是回抱了他。“你看起来棒极了！”</p>
她的夸赞让他微笑。“你也很不错。自从杯赛之后，我就没见过你穿这样的衣服。”</p>
“是啊，自那以后就变了。”而且他也长大了。她听了之后咯咯笑了起来。他希望这是个好兆头。他伸出手臂说：“我们走吧，餐厅就在拐角处。”</p>
“哦？我以为我们会坐公交车。”她听起来有些惊讶。</p>
“不，我只是想给你一个惊喜。”他笑了笑，心里想自己并不是他的父亲，不会故意去做那些麻瓜式的事情。</p>
“啊，我应该想到这一点的。”</p>
“看来我真的比你聪明。”他歪着头，对她笑了笑。</p>
她虽然嗤之以鼻，但脸上却挂着笑容。他觉得这次约会的开头很不错。</p>
*****</p>
赫敏·格兰杰对罗恩选择的餐厅感到惊讶。这是一家小巧而舒适的餐厅，主打法国菜，看起来还有法国员工。据她所知，这是一家家族经营的餐厅，不是那种你能通过黄页或旅游指南轻易找到的地方。</p>
“你以前来过这里吗？”她问道。</p>
罗恩摇了摇头，“没有。不过芙蓉说这是伦敦最好的法国餐厅之一。”</p>
“啊！”这就解释了。她笑了笑，“你喜欢法国菜吗？”她记得在韦斯莱家从未吃过法国菜。</p>
“嗯……这可能听起来有些奇怪，但妈妈的厨艺非常好，甚至比霍格沃茨的精灵做的还要好。虽然几次爸爸带我们去麻瓜餐厅，我多少有些失望，但她从不做法国菜。”罗恩笑着说道。</p>
她点了点头。她的父母也不擅长做饭——或者更确切地说，不愿花时间做饭——所以她通常把外出就餐或霍格沃茨的饭菜与更好的饮食联系在一起。她皱了皱眉。如果不是魔法部和食死徒的破坏，她会更享受霍格沃茨的饭菜。</p>
“很抱歉，我不该提到学校。”点完餐后，罗恩说道。</p>
“不，这不是你的错。”赫敏知道这不是他的错。她知道该为这切破坏付出代价的人是谁。无论如何，她换了个话题：“比尔和芙蓉怎么样了？”</p>
“哦，他们过得很好，虽然有些压力。婚礼的准备，还有，你知道的……”他的声音逐渐低了下来。</p>
赫敏点了点头。这是邓布利多的命令，她毫不怀疑韦斯莱家族的所有人都参与其中，除了金妮可能还没有。“他们会在英国还是法国结婚？”</p>
“法国。”罗恩说道，“妈妈对此并不高兴，但她知道这样更安全。不过，我很高兴我没有参与其中。”他摇了摇头。“比尔甚至觉得婚礼的压力比工作还要大。”</p>
“当然还有战争。”赫敏心中暗自想到。</p>
在用餐时，罗恩继续讲述比尔和芙蓉的故事，以及他们大家庭的趣事。赫敏发现芙蓉说得没错——这家餐厅的食物味道确实像法国蔚蓝海岸一家小餐馆里的美味。那是一家既小巧又美味的餐馆。她好奇是什么让这个家庭来到伦敦——她的猜测得到了服务员迅速的确认。但她决定将这个餐厅的地址留给她的父母，战后再说。</p>
***** 随着用餐的继续，罗恩·韦斯莱变得越来越自信。他们有说有笑，气氛轻松愉快，仿佛这真是一场完美的约会。然而，赫敏在谈话中突然把话题从轻松的闲聊转移到了比尔提到的“被诅咒的陷阱”上。</p>
