这首歌是好听的，旋律优美，歌词也是很感动人的。 但是对于不懂粤语的人来说，就只能欣赏旋律了吗？ 那当然是不可能的，演唱会的大屏幕上，非常细心的把所有的歌词都跟随着顾知渺的演唱打了出来。 不管你懂不懂粤语，你都能够知道她在唱什么。 甚至还有教你如何唱。 比如高潮部分的歌词原本是—— 【喜欢你】 【那双眼动人，笑声更迷人】 【愿再可，轻抚你，那可爱面容】 【挽手说梦话，像昨天，你共我】 但是另外一个大屏幕上面的歌词却是—— 【嘿帆雷】 【那双俺动氧，sio声更妹氧】 【愿再何，hg否雷，那何爱命永】 【允手shui梦哇，帐昨听，雷共鹅】 大家一开始没有看懂，如同丈二的和尚——摸不着头脑。 不知道是不是大屏幕的系统出了问题，这些字幕都是乱码。 这个时候的观众们都没有想到，这是正儿八经的歌词啊。 听着听着，大家都看懂了。 甚至有些观众下意识地按照大屏幕上的歌词，跟着唱了起来。 观看直播的观众已经笑得不行了。 【我在家里笑得满地打滚】 【顾知渺看到这种字幕居然没有笑场】 【家人们谁懂啊，我看着看着，就真的跟着一起唱起来了】 【原来粤语歌这么简单的吗？】 【我刚刚还在喷这个舞台管理，这么大的演唱会居然放乱码出来，后面看懂了，真是笑得头都掉了】 【哈哈哈哈哈哈哈】 【】 【这是谁想出来的啊！太绝了】 【硬生生教会了我们说粤语】 【人才！真的是人才！】 这个是顾知渺提出来的，虽然说是粤语主题演唱会，但是大部分抢到票的观众，都不会。 只是说听过，喜欢听，跟听得懂，会说会唱，还是有一段距离的。 但是顾知渺的这个翻译版本的字幕一出来，距离一下子就拉近了许多。 到这首歌的后半部分，大家都小声地跟着唱了。 一曲结束之后，顾知渺朝大家挥挥手。 “亲爱的粉丝朋友们，很高兴大家能够来到我的演唱会。” 观众席上的掌声和尖叫声此起彼伏，大家都热情澎湃，想要让顾知渺听到自己的声音。 “今天的演唱会主题大家都知道是粤语歌曲，开场的第一首歌曲，名字叫做《喜欢你》，不知道你们喜不喜欢？” “喜欢！” “超级喜欢！” “黑凤梨！！！！” “i love you！” 观众们的热情让顾知渺有些招架不住。 “谢谢大家的喜欢，你们的爱意我已经收到了，你们的爱，说的太大声了！” 观众席上传来哈哈哈的笑声。 这一次的演唱会开场，跟上一次就完全不一样了，上一次可以说是华丽，这一次可以说是亲民。 吸取了上一次演唱会的经验之后，顾知渺认为还是应该靠歌曲本身的魅力拉近人与人之间的关系，宏大的舞台，华丽的舞美，只能是锦上添花，而不是重中之重。 “刚刚那首歌是喜欢你，那么接下来这一首歌名字就叫做《真的爱你》。” 顾知渺站在舞台中间，基本上没有走动，衣服也没有下去换过。 但是大家的热情并没有因为这些细节而减退，他们反而没有注意到这些细节。 “这首歌呢，其实是写给妈妈的。” 《真的爱你》这首歌可以说是赞美妈妈的歌了，前世有很多人认为全世界没有一首赞美妈妈的歌，可以和这首歌比较。 “我们很多时候都注重自己内心的感情，忽略了身边的人。希望你们能够回头看看，有一个人始终站在你的身后，坚定的支持着你。” 顾知渺选择这首歌的原因其实也很简单，这首歌是非常经典的粤语歌曲。 而且这首歌在前世也流传非常广泛，有着非同凡响的影响力，大家都非常喜欢这首歌，这首歌里面所表达的感情也不是男女之间的那种情情爱爱。 通过歌词里面一些关于母亲的细节描写，歌颂着母亲为子女的付出，也心疼着母亲的付出。 “树欲静而风不止，子欲养而亲不待。” “一首《真的爱你》，送给你送给全天下的妈妈！” 欢快的吉他声，还有贝斯的声音，以及架子鼓，前奏是非常的摇滚范儿的。 大家一开始以为这是一首非常摇滚，非常欢快的歌曲，自发的举起，双手跟随着旋律，一左一右的律动起来。 场馆内的灯光将甜点的萤火虫星光幻化成粉色的光芒，四处飞舞。 大屏幕，上面分别显示着两个版本的歌词，还有顾知渺的特写。 顾知渺一开口，大家都安静下来： 【无法可修饰的一对手】 【带出温暖永远在背后】 【纵使啰嗦始终关注】 【不懂珍惜太内疚】 …… 这首歌采用了流行音乐的元素，节奏明快。 吉他的演奏和顾知渺的嗓音相得益彰，将歌曲中的情感表达得淋漓尽致。 她的每一句都带着深刻的感情。 【春风化雨暖透我的心】 【一生眷顾无言地送赠】 【是你多么温馨的目光】 【教我坚毅望着前路】 【叮嘱我跌倒不应放弃】 …… 这一小节的歌词描绘了母亲在孩子成长过程中给予的支持和鼓励，让人感受到母爱的伟大和无私。 有很多时候我们都对母亲的关怀习以为常，所以没有办法意识到这种关爱也是有尽头的。 一个人永远没有办法一直依赖着一个人，总是会要离开的。 顾知渺情绪越来越激动，声音也越来越亢奋，她的每一句就像是嘶吼出来一样。 就算是喊得再大声又怎么样，她再也见不到她的爸爸妈妈了。 她想要回到原来的那个世界去！ 非常非常非常想！ 【没法解释怎可报尽亲恩】 【爱意宽大是无限】 【请准我说声真的爱你】 工作人员送上来吉他，顾知渺唱完最后一句，就拿着吉他来了一段非常漂亮的lo。 大家都沉醉在她的音乐里。 沉醉于她每一次带给大家的惊喜。 【请准我说声，真的爱你】 【我跟我妈妈一起在看这个直播，我刚刚跟她说了一句我爱你】 【我也跟我妈妈一起在看直播，她好像想起了我的外婆】 【我爸爸刚刚跟我说要带我回家去看奶奶】 【我妈妈去世好多年了，我好想她】 【树欲静而风不止】 【父母总是最爱我们的那个】 【别用亲情刀杀我呀】 【这首歌这么摇滚，我却哭的这么惨】 【看懂了歌词，听懂了这首歌，你就会哭的不能自已】 随着最后一个音落下，全场爆发出雷鸣般的掌声。 每个人都在大声的喊着“顾知渺”！ 这还只是这场演唱会的第二首歌而已。 ———— 【注】《真的爱你》是中国香港摇滚乐队beyond演唱的一首粤语歌曲，由梁美薇、beyond共同作词，黄家驹作曲，beyond编曲，林邝培、beyond共同监制，1989年7月发行。
