曾经在一个村子里。 有两户人家做买卖。 一户卖的是碳，他家的碳色泽黝黑，亮堂反光。 放在太阳底下，让人看着那可叫一个新鲜。 而另一户人家，他家卖的是冰。 冰块都是采集在深冬季节的湖水表面。 当地的水质清澈，当地的冰块口感也好。 大夏天里，来上一些冰块，嚼在嘴里吃着，那叫一个爽快。 也于是这两户人家，总是互相嫉妒着对方。 当一户人家冬天卖炭，卖得热火，另一户人家夏天就卖冰卖的开心。 他们两个人互相看到对方就心里面一片难受。 为什么？ 两个人的财富近乎一模一样多，两个人的生意也一模一样的挨在一起。 还有两个人的穿着，品味也几乎相同。 有一天村子里来了一个富豪。 富豪走过秋天的村子，一面爽快。 秋天的天既不是热，又不是冷，而在这里的田野，到处都是金色，还有到处都是美丽的风景。 那富豪于是一直在这里停留，没了回去的心思。 但是有一天晚上他肚子疼。 找到村子里的郎中去看病。 郎中说这是得喝些热水。 但是大秋天的，哪里有热水卖？ 富豪走过了所有的人家，他们都说只有冰水和炭火。 富豪说我给你钱，你们给我热水？ 这些农民都一个劲的说，没有的热水，只有碳和冰块。 富豪急得慌。 他肚子太疼了，只好在床上熬了一个夜晚。 第二天早上他就去买碳和冰块。 但是卖炭地说，买了他家的碳，不能卖对面的冰块。 卖冰块的说，买了他家的冰块，不能买对面的碳。 他们两户人家还真能把人气死。 明明都付账，为什么不能呢？ 卖炭的说，他要穷死卖冰块的。 卖冰的说，他要穷死卖炭的。 富豪说，我给你金山银山，你们还不愿意和解？ 卖冰的说就是如此。 卖炭的也说是如此。 于是富豪被气走了。 他愣是到了另一个村子里，才有了一碗热水喝。 从那之后，很少有人冬天去那个村子，也很少有人夏天去那个村子。 以至于后来根本没有人去那个村子。 那时候卖冰的和卖炭的，已经死去。 他们的儿孙再也不敢坚持这个传统。
