莫德雷德只好和同样满脸通红的加拉哈德面面相觑，好一会儿过去，确认格蕾刚刚的声音没有惊动其他人后，他们才松了口气。 </p>
“你到底在看什么奇怪的东西？”莫德雷德恼羞成怒地抱怨道。 </p>
“我前面有劝您停下，但您执意如此。”加拉哈德则用责怪的表情回敬他，但目光落到格蕾身上时又变成了敬畏，“您的翻译水平实在优秀，让我自愧不如。” </p>
格蕾点了点头：“过奖。”</p>
“为什么你们能表现得像是什么事情都没发生过一样？”莫德雷德感到不可置信，“所以你跟罗马人交上朋友的原因，是他送了你一本很贵的黄书？ ” </p>
“《异度游记》系列才不是黄书！”加拉哈德抗议道，“只是带着一点情/色内容的通俗文学，《公爵夫人的雨中漫步》、《猎场迷情》那种才算是黄书，而《异度游记》是值得被记载在羊皮纸上的作品。” </p>
“你为什么会知道得那么清楚？” </p>
“我……”对方的面颊浮现出红晕，“只有通过比较才能知道哪些是真正的好书，请相信我是抱着批判、不认可的心情进行阅读的。” </p>
“你真的没有跟罗马人狼狈为奸？”</p>
“卢修斯先生大方地将自己的藏书借给了我，我很感激他，仅此而已。” </p>
莫德雷德又找回了自己先前双手抱肘的姿势：“最好是这样，否则我就只好把你从秘密行动的名单上踢出去了。”</p>
“坦诚说，我很乐意看到殿下将我从您策划的任何行动中剔除……但姑且一问，您所说的'秘密行动'具体是指什么？” </p>
“哼，当格蕾坐在行李箱上发呆，你背着我们看黄书的时候，我可是有在好好找事干的。” </p>
“……我不久前才解释过一次，殿下，这只是含有部分情/色内容的通俗文学小说。”</p>
莫德雷德并不理会他的狡辩，自顾自地讲起了自己此行的收获：城镇附近的一座灯塔有亡灵作祟，导致灯塔荒废数年，来往的船只在夜晚一直得不到引导，让当地的渔民困扰已久。当地的执政官也曾派骑士和雇佣兵前往灯塔试图铲除亡灵，但从来没有人能从灯塔回来。</p>
“所以我打算去解决这件事。”天哪，打败亡灵，简直和母亲当初从毒瘴中拯救罗奴亚的事迹一模一样——虽然与罗奴亚相比，一座小小的灯塔未免显得太寒酸了，但莫德雷德还是对此感到兴奋，“我会打败那个亡灵——或者满足亡灵的遗愿什么的，总之不能让它再霸占着灯塔了。” </p>
“您有告知过猊下与陛下吗？”</p>
“当然——没有。”莫德雷德一直受不了他的过度谨慎，“拜托，我是红龙，格蕾是妖精，你是半妖精半……半高卢人，区区一个人类亡灵的神秘性根本不足以与我们抗衡，如果连这种事情都要麻烦母亲和老爸，岂不是显得我们太无能了？”</p>
