清晨，天刚亮，秋萍起床，洗漱毕，来到书桌边，开始了她的准备工作。虽经长途飞行，倒时差，昨晚入睡有点难，但休息总体还不错。今天要去见比艾尔教授，她要翻一翻专业法文资料，酝酿点好感觉，争取有出色的表现。 早就听高先生说过，比艾尔教授对语言要求严格，毫不含糊，初次交往不啻于面试，往往决定你还要不要去上三个月的外语补习班。正因为此，她现在还有不小的压力，甚至有点微微的紧张。 “一定要给他留下好印象。”她对自己说，“现在国家还相当困难，祖国人民花这么大代价让我们来学习，还要把时间花在外语上，那可太说不过去啦！” “密斯徐，你的英语很棒，法语也不错，就直接参加专业学习和实验工作吧，我让迈瑞小姐与你联系。”与比艾尔教授的见面出人意料地顺利，这些年在外语上的功夫总算没有白费，秋萍搁在心头的一块石头终于放下了。 谁都知道，出国留学，首先要过的是语言关，而对秋萍这样的一批人来说，更是考验。十余年的荒废，在最好的学习年龄却去做了别的，后来，一大把年纪了，反倒要来做学问，困难可想而知噢。不过，先前的不寻常的生活磨练，也不是全无收获。“艰难困苦，玉汝于成”，有年轻时代那样的经历垫底，现在面临的各种挑战，都小巫见大巫，根本不在话下了。学外语，关键要做有心人，持之以恒。富生在农村时，十多年学地理，有什么条件啊，就因为喜欢看地图，每顿吃饭，一端上碗就站到地图前，边吃边看；这每天一小会，十多年累积起来的效果，也就很可观了。当机会来时，参加恢复高考后的首次考，竟然出奇制胜，比人家高出几十分，赚大了！据阅卷老师讲，当年地理考卷上许多人都是零分，他高几十分，那还了得？机遇光顾有准备的头脑，他的机遇，就是十余年端碗看地图的功夫啊！ 从1978春年入学到现在，这过去也将十年了，秋萍对外语也可谓“不离不弃”不放手呢。她是个清醒的现实主义者，知道外语对一位科研人员的重要性。国家改革开放了，国门打开，对外交流增多，外语过硬是必须的！怎么才能过硬呢？就像富生那样，把吃饭的时间都用上啊！她每次吃饭，都在面前放本外语书，边吃边看；她还裁纸条，做卡片，将一些生僻词汇写上，开会前、乘车时常拿出过目，随意记忆；家里的墙上、橱柜上、晾衣服的铁丝上，都贴上许多单词纸条，特别是涉及专业应用的新词，看见就记，遇到就念，这样做，很有效，久而久之，单词障碍扫除，看英文资料轻松易懂了。 秋萍在外语上功夫下得深，k研究院和g研究所的领导同事都了解，也很赞赏。 “最近有个国际会议在稻香楼宾馆召开，有多位外国专家，你也去参加接待吧！”有一次，高谦睿先生对秋萍说。 “我去？”秋萍很意外，在稻香楼举行的会议往往都是重量级的，她有点不敢相信，问道，“有些什么任务和要求啊？这样的接待可从来没有参加过呢！” “当然不可能让你去端茶倒水噢，”高先生笑着说，“外宾来得多，翻译人手不够，我看你外语不错，去试试吧，陪同几位法国专家，他们多会英语，没关系的！” 她去了，感觉一般会话应对没有问题，涉及专业一点的内容听起来有些障碍，表达则尽量用熟悉一点的词语。意外的是法国友人很热情，闲暇时还与她以法语交流，使她对第二外语产生兴趣，原来有较深的英语功底，学其他的外语也不是那么高不可攀了。 有了成功的第一次，后来再有涉外会议或专家外宾来考察，她去参与接待或陪同当翻译的几率更多了。秋萍感到这是很好的锻炼机会，非常乐意去，这样一来二去，确实对她此次出国留学助力不小。 迈瑞小姐身材修长，丰满窈窕；金发碧眼，五官和谐，一笑两个迷人的酒窝：真的长得太好了！初见到她，秋萍竟有点不自在——毕竟曾是被齐二娘背地里称呼过“黑大壮”的，在这法兰西漂亮的陌生女子面前，下意识地有点自卑感。 “密斯徐，见到您很高兴！”迈瑞小姐带着银铃般好听声音的热情问候，伸过右手来紧握、左手顺势轻轻拥抱的爽朗动作让秋萍的不自在来不及反应就被亲切温暖取代了。 “见到您很高兴！”秋萍也热情回应，随即和迈瑞小姐一起与比艾尔教授带的其他研究生见面。 原来，除秋萍外，比艾尔教授还有七八个学生，他们分别来自法国、日本、加拿大等国，见面时个个热情，大家相处在一起，互相关心体贴，亲如兄弟姐妹。 不仅在这个小集体里，秋萍发现，在公园里，马路边，商场里，人们都会微笑着问候。当你吃饭时，旁边的人定会送一句“祝你好胃口”；就寝时，大家相互说一声“愿你做个好梦”；考试前同学们会鼓励你“要有勇气”；得到好成绩，大家又一齐说：“祝贺，祝贺！”原来法国朋友个个盛情，生活在这样的环境里，让人感到一切是那么和谐，美好。
