邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室，王刚就看到几个翻译组的组员，围在一张桌子前，抓耳挠腮，有人翻着字典，有人看着文件。 “小周呀！我们翻译组前两天接了个任务，帮助拖拉机厂翻译一份使用手册。”老方苦着脸说道: “可是我们发现使用手册里有很多生僻单词，翻译起来困难很大。” 邵敬文补充道:“这个任务是社长交代下来的，我们必须重视。” 王刚知道，邵敬文所说的社长，并不是杂志社的社长，而是出版社的社长。 金土地杂志社隶属江辽出版社。 “我能看看产品手册吗？”王刚说道。 老方高兴的叫来一个手下，给王刚一份小册子。 小册子上全是英文，连个配套图形都没有，因为全是关于拖拉机的专业单词，王刚看起来也很费劲。 “能再给我本字典吗？”王刚问道。 老方二话不说，把自己的英文字典给了王刚。 王刚找了张空桌子，开始翻译拖拉机使用手册，遇到不会的单词就查字典，字典没有就结合上下句猜测。 为了方便，王刚把翻译组已经翻译出来的文稿要了过来，相互对应，三个小时后才把英文翻译出来。 “这只是一份初稿，很多单词字典里都没有，我需要一个懂得拖拉机专业知识的人协助翻译。”王刚将翻译好的文稿交给邵敬文。 邵敬文一看，使用手册的内容已经翻译出九成，其余多是一些王刚也摸不准的单词，不过他也写出猜测内容。 “你和我直接去拖拉机厂。”邵敬文办事效率极高，甚至有点风风火火，看到初稿就把王刚拉到拖拉机厂。 江辽拖拉机厂，是吉春市重点单位，邵敬文出示了工作证才得以进去，找到了厂长。 邵敬文和厂长沟通过后，厂长立刻派了个科长过来帮忙。 这个人竟然是王刚的老熟人。 “晓光哥？” 蔡晓光看到王刚的那一刻，也很惊讶。 “周秉昆，怎么是你？” 邵敬文看是熟人，更开心了。 “蔡科长，我们是来协助翻译贵厂新采购的拖拉机使用手册。” 蔡晓光惊讶过后，赶紧邀请邵敬文和王刚坐下，还给他们泡了杯茶。 “那批从漂亮国新进的拖拉机，我们全厂没一个人能开，你们来了就太好了。” 王刚将自己翻译的文件交给蔡晓光，说道:“我翻译了一部分，但是有些关于拖拉机的专有名词，我也翻译不出来。” 【认识十年的老书友给我推荐的追书app，野果阅读！真特么好用，开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间，这里可以下载 yeguoyuedu 】 蔡晓光狐疑的接过翻译文稿，看了没多久就笑了起来。 “你已经翻译出大部分，剩下来的不影响我们实际操作。” 邵敬文和王刚对望一眼，说道:“还是要力求准确，万一出了问题，我们担不起这个责任。” 王刚也是这个意思。 蔡晓光笑了笑，就开始协助王刚翻译。 有了蔡晓光这个懂得拖拉机专业名词的人帮忙，王刚很快就翻译出来。 为了保险起见，王刚还和蔡晓光一起，去实际操作了一下拖拉机。 一直忙到下午六七点，才全部搞定。 “太谢谢你们了，晚上我代表厂里请你们吃饭。”蔡晓光忙活完，说什么也不让邵敬文和王刚走。 邵敬文这人不喜应酬，加上年纪大了，想要早点回家休息，蔡晓光也没勉强，不过硬拉着王刚留下来。 两人也没去外面吃饭，就在拖拉机厂的小食堂吃了点。 虽说是小食堂，但是蔡晓光也没怠慢王刚，有酒有肉，颇为丰盛。 三杯酒过后，蔡晓光和王刚就没了刚开始生疏感。 “秉昆，没想到你还有这本事，真是士别三日刮目相看呀！”蔡晓光热情的对王刚说道。 “晓光哥，你是什么时候回的吉春。”王刚问道。 “我三年前回来的，我爸比我早三个月。”蔡晓光回道。 “恭喜蔡叔叔，苦尽甘来，现在又得重用了吧。” “还行，勉强混个领导。”蔡晓光微微得意道。 “周蓉没回来过吗？”蔡晓光问道。 “没有，我姐她去贵州后就再也没回来过，前几天她来信，说是生了个女儿，还寄了照片回来。”王刚不太想提周蓉。 “你姐也不容易，这几年吃了大苦。”蔡晓光叹气道。 “那是她自己愿意的，没人逼她。”王刚不在意道。 蔡晓光诧异道:“你到现在都没原谅你姐？” 王刚冷哼道:“她自从不顾家里反对跑去贵州，我就当没这个姐姐。” 蔡晓光尴尬道:“当初周蓉去贵州还是我帮的忙。” “你也是，明明那么喜欢周蓉，非要把她推到别的男人怀里。”王刚说道。 “你不懂，爱情是给予不是占有，周蓉不爱我，我知道，勉强没幸福。”蔡晓光喝了一杯酒。 王刚觉的，蔡晓光是人世间里，难得的明白人，他比很多人都活的透彻。 “我快要结婚了，我爸朋友的女儿。”蔡晓光突然说了一句。 “恭喜你。”王刚和蔡晓光碰了一杯。 “我不喜欢她，但我知道，我必须娶她。”蔡晓光苦涩道。 王刚叹口气，说道:“人活于世，不能光顾自己而活，总要有些取舍。” 蔡晓光微微诧异的看向王刚，说道:“没想到，你还是我的知己。” 王刚端起酒杯，说道:“酒中知己。” 蔡晓光哈哈大笑，与王刚碰了一杯，将酒一饮而尽。 这一夜，蔡晓光醉了，被王刚送回办公室，在沙发上躺了一夜。 也由这一夜开始，蔡晓光与王刚渐渐走近起来，他有时间就找王刚喝酒，谈天说地，聊一些风花雪月，甚至是文学作品。 王刚也发现，蔡晓光骨子里是个艺术家脾气，对文学有很高的追求。 时间一点点过去，临近春节，李素华收到了周秉义和周蓉的来信，这对儿女阔别六年，终于要回家过年了。 收到信的李素华，立刻要王刚写封信给周志刚，希望他回吉春一趟，全家团圆。 很快周志刚的电报就到了，他表示今年春节一定回来，可把李素华高兴坏了。 王刚也把周蓉要回来的消息，告诉了蔡晓光，只是他表现的极为平澹，只说了句“知道了”。 蔡晓光在春节前结的婚，王刚还去凑了个热闹，看到了蔡晓光的老婆。 怎么说呢？没有周蓉漂亮，不过看样子是个性情温婉的女人，应该能和蔡晓光好好过日子。 结婚后的蔡晓光，身上也多了一份成熟男人的气质。 工作方面，自从王刚表现出极高的英文能力，立刻受到邵敬文重用，几乎把翻译组都交给了他。 王刚也不负众望，总能完美的完成任务。 过年放假的前三天，邵敬文突然神神秘秘把王刚拉到办公室，还特意把门给关上。 王刚也给整疑惑了。 “主编，你这是要干啥！还锁门？” 邵敬文满脸堆笑，乐呵呵的走过来，坐到王刚对面，说道:“小周呀！我要告诉你一个好消息。” 王刚一愣，说道:“社里要给我加工资？” 邵敬文摇头道:“比加工资还好。” 王刚有些失望道:“不加工资呀！” 邵敬文没好气道:“你缺钱吗？” “缺呀！谁不缺钱？”王刚反问道。 邵敬文故意板着脸，说道:“你是个文人，不要掉钱眼里，失了文人的气节。” 王刚平静的说道:“作家也要吃饭，也要养家。” 邵敬文笑骂道:“你的工资我还不知道，每个月七八十总有的吧！怎么还缺钱。” 王刚笑道:“我工资也要养一大家子人，况且我想弄个大点的房子。” 邵敬文说道:“房子的事你别急，以你的资历，再工作几年，社里肯定给你分房。 我要说的事，比分房还好。” 王刚这下真好奇了，说道:“主编，你就别卖关子了，到底什么好事呀？” 邵敬文笑呵呵说道:“社里决定，把今年的大学名额给你。” 王刚诧异道:“社里推荐我去上大学？” 邵敬文拿出一封信，递给了王刚。
