呛人的烟味、火龙粪的腥臭味和时不时升高的温度让哈利从昏睡中迷迷糊糊地醒来。 已经不知道是第几天了，密闭的空间让人无法分清日夜，地牢里回荡着火龙试图走动挣扎的沉重脚步声和喘息声。 过于浑浊的空气让哈利猛烈地咳嗽起来。他努力平复着呼吸，一边确认着幻身咒并没有失效，一边透过铁栅栏查看，半小时巡逻一次的妖精此刻还没有出现。 地牢之间的通道此刻空空荡荡，幽暗的火光照亮了周围牢里关押着的火龙，它们颜色各异的瞳孔在昏暗的四周散发出妖异的光芒。 “好吧……好吧……我可能还是要偷偷拿一些你的食物。”哈利回头看了看他的室友——一条罗马尼亚长角龙，它正在药物作用下温顺地睡觉。除了深绿色的鳞片，这种龙还一只金光闪烁的长犄角，方便把猎物用犄角顶死并且喷火烤熟。 哈利叹了口气，小心翼翼地绕过长犄角，到地牢门边的水池里掬起一捧泛着血色的液体，强迫自己喝了下去，浓烈的腥味和酒精味让他想干呕。 他当然知道这是什么——鸡血白兰地酒。 一年级时海格偷偷养小火龙诺伯时曾经大量制作过这种给火龙喝的养料，当时小屋里全是酒味和鸡毛，时过境迁，哈利没想到自己有一天要靠这种饮料为生。也许妖精养龙时和海格看的是同一本书———《为消遣和盈利而饲养火龙》。 除了鸡血白兰地酒，妖精也会隔着栏杆扔进来一些生肉和生鱼虾，大多数时候供给并不稳定，而罗马尼亚长角龙会第一时间把生肉全部吃完，而生鱼则会在闻一闻之后嫌弃地扔到一边，这些生鱼是哈利没被饿昏的重要因素——把它们放到火龙嘴边等着火焰喷出来烘熟，除了腥味很重，一切都还算可以接受。 地牢的安保比古灵阁松垮很多，原本对于哈利来说逃出去并不难。 但是他摸了摸口袋里已经被火龙踩断成两截的魔杖叹了口气，赶来的一路上施咒很顺利，以至于德拉科的魔杖比自己原本的冬青木的那一根短了一英寸都没有发现。 那天夜里用混淆咒搞定了地牢门口的妖精之后，哈利和加州王蛇在开放的地牢里走得还算顺畅——除了要小心翼翼避开在搬运和整理物资的妖精，大多数机关和大门都没有处于运行状态。 哈利循着声音一路来到了最底层，广阔的地牢用隔间把火龙隔开，这些火龙每条将近有二十英尺左右，它们虽然没有哈利在三强争霸赛中遇到的成年火龙这么大，但是也比诺伯送走时的体积惊人得多。 太糟糕了，情况比自己夜里赶来时想象得复杂得多。哈利在跟随着加州王蛇来到这个在海下几百英里的地牢时只是想初步查看情况。 哈利在地牢外的走廊里快速地浏览了一遍情况，发现被关押在这里的火龙和之前在古灵阁见过的那条差不多，眼睛有被攻击过的痕迹，显得浑浊而痛苦。身上带着斑驳的血迹和被宝剑砍伤的痕迹，显然鳞片刚刚被扒下来，除此以外，哈利发现它们的翅膀和后腿上都带着沉重的锁链。 “我想我不能打草惊蛇，我们先撤退吧，等我回伦敦先报告魔法部。这边被施了防护咒，巫师没办法幻影显形离开。”哈利对着身边同样被施了幻身咒的加州王蛇说道。 “那我们原路返回。”加州王蛇心领神会，迅速缠绕在哈利的手臂上，示意他回到森林。 就在哈利要迈开步子时，一声爆响在他们的脚边炸开，哈利惊得后退了几步。 一只妖精抓着另一个人幻影显形出现在一边。 “党鞭长先生，就是这里，等新一批龙的材料被开采搬运完毕，我们会把地牢的大门关闭，这里在海底几百英里，无论是其他麻瓜还是巫师都无法找到这里，妖精的防盗和保密技术是一等一的，毕竟巫师的金库银行都由妖精掌管。”妖精略带着傲慢地神情介绍道。 “我真不敢相信，辅佐了这么多位首相，他们居然一个也没有和我透露关于魔法世界的事情。”这个身高一米九的人在昏暗的灯光下留下了长长的影子。 哈利在一旁屏住了呼吸，首相？ 没错，他知道魔法部部长必须和时任麻瓜首相取得联系，在首相的办公室里有施了永久粘贴咒的魔法部长画像，在必要时需要告知魔法世界的重大事件。 党鞭长是什么？为什么他会知道这些？又怎么和妖精有联系？ 哈利的脑海中浮现出许多念头。忽然另一个妖精也幻影显形出现了，手里提着一大桶散发着酒精味的液体，向自己的方向走来。 哈利连忙后退不知不觉进入了一个布满了血迹的铁牢里，看来妖精刚刚才对付完火龙，此刻大门还开着。 妖精的目光透过他望向身后的火龙，哈利急忙再后退着，踉跄间跌坐在了地下，手里的魔杖也不小心被甩到了一边，万幸的是它掉落在了一大堆火龙粪里，并没有发出声响。 妖精把桶里的液体一口气倒入牢中的水池，似乎并没有发现什么异常之处。 正当哈利舒了一口气准备悄悄靠近捡回来时，身边的罗马尼亚长角龙似乎因为剧烈的疼痛而带着锁链横冲直撞起来，一声清脆的碎裂声在哈利耳边响起。 魔杖已然被踩成了两截，洁白的独角兽毛从中露了出来。 哈利花了几秒钟才意识到魔杖的主人是谁，等他回过神来，妖精已经把牢房门锁了起来。 党鞭长和妖精的声音仍然在门外断断续续地传来。 哈利居然花了大概半个小时思考如何安抚德拉科，然后才发现事态的严重性，无魔杖施咒是少数法力高强的巫师才能熟练掌握的技能。 他已经被困在了这个不能幻影显形离开的地方。
