两天之后，1月7日 傍晚时分，平静的塞纳河不紧不慢地向西流淌，银镜般的水面倒映着橙黄如火的晚霞。 几只尚未南归的渡鸦盘旋在河畔两侧民居的房顶，发出令人聒噪的叽喳声。 河畔的泰嘉丝街二十八号，乔瓦尼上校的居所。 “嘿！亲爱的，下楼来吃饭了。” 上校的妻子端着一大锅香气扑鼻的土豆炖牛肉放在餐桌上，满意地尝了一口自己精湛的厨艺，而后温柔地叫唤道： “今天是你最爱的炖牛肉，乔瓦尼！” 不过，楼上却迟迟没有任何回应传来，直到妻子有些皱眉之后，才听见一道悠长而颓废的喊声： “我就不吃了，亲爱的，嗝给我留个白面包就好。” 听着这厚重的鼻音，妻子立马就反应过来，自己的丈夫恐怕又是喝了个酩酊大醉。 她小心翼翼地上楼，推开书房门，映入眼帘的竟是满地的空酒瓶。 就连空气中都弥漫着一股淡淡的酒臭味，那是醉酒的人通过吐息呼出来掺杂着酒精的恶臭口气的味道。 朗姆酒、香槟、白兰地、杜松子酒这些空酒瓶的种类齐全到完全可以经营一家小酒馆了，而烂醉如泥的乔瓦尼上校就神志不清地倒在这堆酒瓶中间，手里还攥着一瓶还未开封的苏格兰威士忌。 “我的老天！你到底喝了多少？！” 妻子很是震惊地捂住了嘴，责备又心疼地尖叫道： “亲爱的你到底怎么了，这两天不是说胡话就是喝酒，连部队都不去，天呐，这样下去我要给你找一位精神医生了。” 乔瓦尼上校口齿不清地嘟囔了两句，翻身打了个酒嗝，却还想将手上的威士忌也打开塞进嘴里。 妻子再也看不下去了，上前一步夺过他手上的酒瓶，轻咬着嘴唇，而后皱眉说道： “乔瓦尼，你究竟是怎么了？从前天回来你就变成这个样子了！” 在妻子的印象里，就是在前天下午，乔瓦尼上校回到家中之后就像是变了个人一样。 刚一回到家，这位英勇壮硕的上校指挥官就止不住地大声嚎哭起来，同时还不停地对妻子和儿子重复着： “我就要死了，亲爱的，小杰克，我就要死了！” 哭完之后，乔瓦尼上校又开始像精神错乱一样不停吩咐妻子去做一些匪夷所思的事情，一会儿让她去给自己取纸笔来留下遗书，一会儿又让她立刻收拾财物准备离开巴黎。 而这些吩咐的指令发出不到半分钟后，他又会自顾自地将其撤回： “算啦，现在写遗书又有什么用呢，东西也不用收拾了，逃不掉的，逃到哪里都逃不掉的。” 说完这些疯话之后，乔瓦尼上校就开始饮酒，就像今天这样，天知道他这两天到底喝下了多少酒液，妻子只知道家中储备的那些过冬用的烧酒的身份证明，上面的姓名是格鲁斯·古德曼，一个常见且典型的科西嘉人名；最后则是一张马赛产业银行的不记名存款单，面额为五万利弗尔。 “这是”乔瓦尼上校看着手上的东西，不禁愣了神。 “上校，在完成你的使命之后，波拿巴阁下会为你争取到足够的时间，你立即带着家人离开巴黎，前往科西嘉的阿雅克肖。” 老管家依次指着三份文件解释道： “到达阿雅克肖之后，你就是格鲁斯·古德曼，不论届时国王如何降罪，乔瓦尼上校的一切罪名都与你无关了，最后这五万利弗尔，应该也足够你在科西嘉度过富裕安定的余生了。” 乔瓦尼上校默默听着，浑身瘫软地躺在沙发里，目无焦距，久久说不出什么话来。 “我知道这样的抉择是很难的，上校，放弃现有的一切地位去到远方的异国他乡。”老管家叹了口气，声音很是温柔： “但是，从你介入了那些大人物间的斗争开始，这样的结局就是注定的了。” “是啊”乔瓦尼上校苦笑一声，最终还是坦然接受了自己的宿命： “我就是风暴里的一粒散沙，风把我带去哪，我就得去哪。请您转告波拿巴阁下或者说首相阁下，我格鲁斯·古德曼不会让他失望的。”
