“这是梵文，天竺的文字，浮屠教的原典就是用这种文字书写的。要想了解浮屠教，必须研究这种文字才行，否则都是转抄的，难免失了原义。”
王异一边问了几种，都是她从未见过的文字，有些连国名都没听说过，不禁大为咋舌。
“令史，你是怎么学会这么多异域文字的？”
蔡琰连忙谦虚道：“我也没学会，只是收集了一些书来，还没时间研究。”她又对袁权说道：“还是姊姊说得对，求学问道，才是最适合我的。只是眼下还脱不开，无法倾心就学，只能先收着。”
袁权目光微闪。“昭姬，愿意带一个笨学生吗？”
蔡琰略一思索，便听懂了袁权的意思，笑道：“姊姊太谦虚了。阿衡若是愿学，一定能有所成就。”
王异凑趣道：“我也想学，可以吗？”
“你就是不想学，恐怕也不成。”蔡琰掩嘴而笑。
“为何？”王异和袁权不约而同的问道。
“你们营里那两个胡女训练成绩如何？”
“挺好的，这些胡女不愧是狩猎女神的后裔，本来就有底子，经过训练后，进步神速。云禄经常夸奖她们，说是女营的骑士若能都像她们一般刻苦就好了。”
“天子也听说了，嘱咐安东尼多找一些好苗子来，充实女营。西域万里，小国林立，各种语言都有。你们这些女营的官员要是能懂一些异域文字，也能向她们了解一些信息，有所准备。”
袁权与王异互相看了一眼。“天子这是准备西征？”
“这倒没有说，只是有可能。”蔡琰指指王异手中的《亚历山大战记》。“这部书就是天子特意嘱咐安东尼找来的，天子命我好好研究，尤其是其中的地理、人文。文秀，你回头问问那两个胡女，看她们是不是听说过这书里的地名。”
王异连声答应。
正说着，袁衡来了，带进来一股冷风。她披着一件旧氅，小脸冻得通红，一边呵着手，一边跺着脚。“怕是要下雪了，外面好冷。”
蔡琰起身，将袁衡搂了过来，拉到后帐，取出准备好的皮裘，裹在袁衡身上。雪白的长毛围着袁衡的小脸，看起来如玉琢一般。
“啧啧，不大不小，正好。”蔡琰赞道。
袁权一看，就知道蔡琰这是有意为袁衡定制的，而不是什么别人送她，只是紧了，才转送给袁衡。她心生感激，却不说破。“阿衡，还不谢过令史。”
“谢过令史姊姊。”袁衡乖巧的行了一礼。
“嘻嘻。”蔡琰捏了捏袁衡的小脸。“去吧，喝杯奶茶，暖暖身子。”
袁衡应了一声，凑到袁权身边坐下，又和王异点头致意。“主簿姊姊，这是什么书？”
王异也很喜欢袁衡，坐了过去，和她说笑起来。
蔡琰又取出两套笔墨，分送给王异和袁权。“这是河东刚送来的狼毫笔、松烟墨，用着挺不错的。天子赏了两套，你们一人一套，留着用。”
袁权、王异吓了一跳，连忙推辞。“天子所赐，我们如何敢受。”
“天子吩咐的，谢你们平日相佐之情。”蔡琰眨眨眼睛。“新年将至，女营可能要全部放假省亲，这是个宣传女营的好机会，你们尽快拿个方案出来，看看如何惠而不费，发放新年礼，吸引更多的女子加入女营。”
袁权、王异会意，躬身答应。
