然后，乔丹对新泽西篮网队砍下41分，就好像回到了年轻时代。
奇才缓了一口气，如果乔丹持续带来这种表现，季后赛就依然是可期的。
记者问道：“如果奇才需要伱每晚拿到40分才能赢球的话，你可以做到吗？”
乔丹确实已经决定开始独自行动，他不再扮演保姆或者年轻明星的合作伙伴。
“我会尽我所能，将球队带进季后赛。”
乔丹选择增加自己的出场时间和出手数，但情况依然没有好转。
奇才的胜率通常只有四成左右。
哪怕在东部，他们也至少需要五成的胜率才有可能进入季后赛。
斯塔克豪斯时打时不打，卡塞尔不断地抱怨，然后乔丹就像暴君一样向全队咆哮。
三月中旬时，奇才已经落后魔术五场比赛。
这个时候，乔丹的北卡恩师迪恩·史密斯意外来访。
当史密斯像圣诞老人一样出现在奇才队的更衣室时，40岁的乔丹突然变成了18岁的模样，直接在老帅面前让自己的师弟难堪，“杰里，你的发展不如预期证明教练是对的，太早进入nba对你没有好处！”
在史密斯面前，斯塔克豪斯只能以笑应对。
“看，教练，我让杰里闭嘴了！”这是乔丹向史密斯证明了可以管理奇才更衣室的方式。
让人诧异的是乔丹的声音非常尖锐，就像年轻人的腔调一样。
这是人们从未见过的乔丹。
史密斯的出现好像真的改变了他，他从一个成年人变成了意气风发的少年。
史密斯面带微笑，和乔丹漫步到储物柜前，两人面对面坐在折叠椅上。
史密斯问起乔丹母亲的情况，乔丹说她很好，他们又聊了几分钟，聊了聊共同的朋友和家庭成员——这是那些彼此相爱的男人的寒暄，但他们之间隔着几代人的年纪，除了彼此尊敬和爱之外，几乎没有什么共同之处。可是这就够了。
对于乔丹来说，他现在最需要的就是让他感到年轻的人和事。史密斯可以做到，看见这位受人敬爱的教练，他会不自觉地想起自己在大学时期的点点滴滴。
史密斯愿意为这个（他眼中的）年轻人做任何事，反之亦然。乔丹在人生的许多阶段都很幸运，在18岁时进入迪恩·史密斯的世界时更是如此，在那里他被永远地改变了。作为一名大一新生，他命中了一个至关重要的空位跳投，为北卡罗赢得了ncaa冠军——一夜之间，他的生活和性格永远改变了。他想，就连他的名字似乎也变了——从迈克·乔丹变成了迈克尔·乔丹。
这足以让一些球员陶醉在自我崇拜中，然后彻底迷失自我，大多数球员会在那样的夜晚达到职业生涯的巅峰，然后以比流星更快的速度陨落，除非他们拥有迪恩·史密斯这样的人告诉他，如果想成为一名真正伟大的球员，他的比赛还有哪些方面需要改进。夺冠后的完)
