刚开始稻田没在意，因为桂花香和佐佐木在一起时，也会莫名其妙发出一两声尖叫，他已经习惯了。
但是桂花香的惨叫越来越厉害，他仔细听了一下，桂花香似乎在求饶，还说“别杀我。”
稻田趁司机到厨房喝水的机会，撒腿就跑，他不知道佐佐木倒底在哪条街上，遇到几个在街上闲逛的伤兵才知道具体位置。赶到那里却听说带人去马府抓马小飞去了，他又向马小飞家那条路跑去。快到马府时，稻田气喘吁吁终于拦下了佐佐木。
佐佐木一听宫本突然来访便毒打自己的女人，桂花香甚至喊出了“别杀我”时火冒三丈，带着士兵立马掉头返回住所。
多亏他们搬到城里，如果还在城外乱流大院居住，一来一回，这么长时间，桂花香早就凉透了，况且，宫本的用意就不想让桂花香活着。
进了院子，佐佐木没有回办公室，而是直奔桂花香的屋子。因为情况特殊，所以慕容良也跟了进来。眼前的一幕把俩人惊呆了，桂花香鼻青脸肿的歪在榻榻米上，佐佐木前几天刚给她买的和服上一大片鲜血
佐佐木想过去抱起她，发现她胸口有个破洞，此刻一股股血水还在往外冒。
他大声呼喊她的名字，她睁开眼看着他，然后又闭上眼睛。
佐佐木“呀”的一声跳起来冲了出去。
慕容良蹲下来问桂花香发生了什么？
桂花香吃力的说话，却发不出声音，慕容良用手捂住她冒血的胸口，继续问她。
胸口处不再漏气了，桂花香吃力的说：“他要找11年前的本子”
慕容良不明白其中原由，凭直觉，那个本子非常重要，既然这样，决不能落到日本人手里。
“告诉我，本子在哪里？我替你报仇。”
桂花香弥留之际说了三个字：“翠香楼”
佐佐木一脚踢开办公室房门，盛怒之下他拔出武士刀。
