小瑞和石榴在沿街铺子上买了一些零食，回到客栈，石俊说：“我见过两个美国人，一个是美国记者，一个据说要给我们送枪还是什么，后来没有下文了 ，他们说的就是这种口音的话。”
“哥！你没听错？”石榴吃惊的问石俊，石俊点点头表示肯定是这音调。
小瑞说：“俊哥，你能听懂他们的话吗？”
石俊说：“一句也听不懂，但是咱们说‘是’是一个字，他们说‘是’前面加一个‘夜’字，是两个字，说‘不行’，反而就一个字，好像是闹。”
“哦！咱们中国话的一个字，他们是两个字，咱们是两个字，他们就是一个字？”老张说。
小瑞说：“其他的呢？比如‘日本人’三个字，怎么说？”
石俊说：“我就会这两句。”
老张说：“石少爷，那咱们这收拾厂房宅院的苦力可就拜托你啦。”
石俊说：“包在我身上。”
老张说：“至于工钱怎么算？你可得给杜爷算好了，多打听打听行情。”
石俊说：“没问题。”
塔斯哈说：“俊哥，我是这样想的，那些宅院不是有几间完整的吗？我看见院墙外面有拴马石的那个院子，虽然院子里长满了草，可是屋子好好收拾一下，有七个房子能暂时住人，咱们先收拾出一个宅院住进去，我们住在自己家总比住在客栈安全。”
老张想了想说：“对，那是东院,门、窗、床这些先弄好，其它家具再慢慢添置，多叫些人把院子里的杂草点火烧一下，东边连着大车店，小心别把人家引着了。”
大家一致同意，唯独小瑞觉得那么大的一片住宅区，只有一个小院住着他们几个，觉得晚上瘆得慌。他说：“铁包金在身边就好了，什么妖魔鬼怪全靠边站。”
石榴说：“虎子哥，城里传说红岭湾工地的狼灾是你娘搞出来的，一下咬死几十个劳工和日本兵，是真的吗？”她期盼的眼神看着塔斯哈，希望从他嘴里听到事实。
