他乡远在莫斯科

247 反客为主

“那一定是因为您当时没去上课。”谢尔盖彬彬有礼的摇了摇头:“这是一年级的课堂内容。您别忘了,现在是毕业考试,之前学过的所有知识都在考察范围内。”

“唔,您说的很对,这的确是应该掌握的。”胡易用无意义的废话慢吞吞的拖延着时间,脑中苦苦思索对策:“可是您应该理解,这个问题对我来说很不公平。虽然俄语和乌克兰语十分接近,但我们从没学过乌克兰语,对其中的差异并不了解。”

“回答这个问题并不需要掌握乌克兰语。”老教授不动声色的答道:“其中的内容我早就讲过,所考察的主要是学生对相关知识的理解与应用能力,乌克兰语只是用来作为对比参照的,就算不懂也没关系。只要你当初认真学习过,肯定对答案不陌生,至少清楚答题思路。”

“是,我当然…咳…”胡易把心一横,硬着头皮说道:“但是…关于这个问题,我有自己的思路和见解,可以讲吗?”

“当然,请吧。”谢尔盖教授冲他耸了耸肩:“这是一门开放的学科,我所提的也是一个开放的问题,如果你回答的有充分道理,我会酌情为你打分的。”

只要可以随便说,发挥余地就很大了。胡易喜上眉梢,准备首先打破问题本身的桎梏:“要分析民族文化造成的影响,我认为乌克兰语并不是一个很好的参照对象。因为他们无论在语言本身还是其他方面都与俄罗斯有着很高的相似度,就像…就像…嗯…肯德基和麦当劳,虽有差异,但不突出,无法进行透彻的比对分析,自然也无法得出有力的观点。”

“那你打算怎么办?”谢尔盖微感诧异,他所提出的问题在本科阶段所涉及的理论深度有限,常见的回答往往是用所学知识结合具体事例来推导出既有结论。

答题方式虽然开放,答案也并非固定统一,但他往日在课堂上只以乌克兰语为例进行过对比讲解,一旦换掉这个参照对象,就要另外单独构筑一套答题思路。

“既然是从差异入手分析,那我想应该选一种差异更加明显的语言。”胡易信心满满的一笑:“就用中文来进行对比参照吧,您看可以吗?”

“中文?!”谢尔盖教授摇头大笑:“不行,您太狡猾了。中文甚至不在语言系的教学范围内,我也对这种语言一窍不通。”

“没关系呀,分析这个问题不需要掌握中文。”胡易笑眯眯的模仿着老教授方才的口吻:“所考察的主要是我对这个问题的理解和应用,中文只是拿来作为对比参照的。”

“可是…既然我不懂这种语言,就无法判断您的论据是否真实、分析是否合理,或许您只是胡说八道糊弄我而已。”

“不,请您放心。我只分析最简单直接的表象,绝对能让您听明白。”胡易不待老教授表态,急匆匆话锋一转:“我想教授您即便不懂中文,但一定见过汉字吧?”

“没错,多年前我曾随团前往中国进行过教育方面的交流访问,去过哈尔滨和上海。”谢尔盖的情绪转换倒是很快:“噢噫,哈尔滨,很美的一座城市,和我的家乡很像。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

官痞
官痞
官场本就是江湖,不同在于一个在草莽,一个在庙堂,一个刀光剑影,一个权谋论道。 秦川,一个奔走仕途的卒子,他并不迷恋权力,却又必须不惜一切代价借机上位,因为他身上背负着沉重的使命。
佚名
姐姐好凶[七零]
姐姐好凶[七零]
叱咤风云的港城大亨梁大龙,面临后继无人的困局,意外得知,他在大陆尚有一个外孙女。*顶尖间谍梁可风,穿成70年代来港寻父的孤女。可惜父亲续娶,亲爸变后爸。继弟继妹对她百般刁难,父亲继母甚至企图把她卖了,让傻子亲戚来爬她的床…懂唇语的梁可风洞悉一切,她磨刀霍霍给他们送去大礼:有人捂着被剁掉的手指,自首进了警署;有人被割掉宝贝,送进了医院;吓尿的继弟继妹在哀嚎声
四单铺
九零蜜宠:木系大佬逆袭搞钱日常
九零蜜宠:木系大佬逆袭搞钱日常
姜暖在十六岁那年死了,重生到了末世,又自爆后回到了第一世。夏暖发现自己木系异能和异能宠物也跟着自己穿越过来了。很好,扭转一家人的命运的命运就靠你们了。第一:阻止爸妈和舅舅换房子。第二:努力提升自己,让自己和家人站到更高的地位。第三:揭露私人医院为有钱人偷取他人器官的事实。第四:干翻富家女一家为了自己一家人报仇。某人:小丫头,你是不是还忘了一件事情。夏暖:啥
柠檬糖
女主她有八百个心眼[九零]
女主她有八百个心眼[九零]
楼小乔腰细腿长,杏眼桃腮,是个名副其实的大美人。一觉醒来,她穿成年代文里面的苦逼原配,为了拿到孩子抚养权能净身出户的伟大妈妈。前夫出轨后不仅嫌她丑,还嫌她俗,逼着她为了孩子净身出户。看着即将签字的离婚协议,楼小乔很大度的改口:“我是一个很庸俗的人,既然你那么喜欢孩子,我也不好同你争,孩子们都给你,我只要那些旧房子和存款,请你们一定要白头到老哦。”前夫:……
溜溜猪
缘来还是你
缘来还是你
在分手后地五年,温妍与顾墨琛再次相遇。彼时,她是产科主治医生,而他却是产妇家属。 她本以为这只是自己平静生活中的一个小插曲,却不知在把她拉下公交车的那一刻起,顾墨琛便没有再一次放手的打算。 重逢就像是一场甘霖,使得沉寂多年的爱意肆意生长,一发不可收拾。
仙女有点胖