185 你胡易

付嘉辉无奈，只好又去想办法去接近买家。不料买家的摊位虽然还在，里面看摊的却换了个人，那人一问三不知，大概的确是不了解内情。

付嘉辉给父亲打电话汇报了这边的情况，老爷子也有些犯难。国内那边，他与大哥——也就是付嘉辉的大伯——关系闹的越来越僵，已经有水火不容的势头了。从大局出发考虑，他这个当家人也只能告诉儿子谨慎对待大伯的亲信，不要轻举妄动，以免授人以柄。

付嘉辉一筹莫展，他很想借这件事把孙守田赶走，但手头又拿不出过硬的证据。仅凭之前的两万卢布和中间人的一面之词还远远不够，以孙守田的那张嘴，回国后还不知道会在家人面前如何颠倒黑白。

正当他举棋不定的时候，孙守田出事儿了。

事情很有戏剧性。孙守田不是个爱惹是生非的人，平日里无论走到哪里都是一副蔫头耷脑的颓丧模样，很难引起别人注意。

来莫斯科这些日子，他偶尔跟其他老板们打牌耍钱，除此之外大多数时间都是在网吧度过的。每天上午去网吧占一台机器，吃喝拉撒都在里面，通常要玩到晚上八九点才回家。

不过自从前几天出了那档子事儿之后，孙守田感觉付嘉辉对自己态度越来越差，以前见面还有个笑脸，现在则是满脸毫不掩饰的嫌弃之色。两人同住一套房子，在家里抬头不见低头见，总是有些尴尬，于是他便每天在网吧玩到深夜两三点才回去。

睡觉晚了，起床自然也晚。那天孙守田一觉睡到中午头，来到网吧发现已经满员了。他只好悻悻的溜达到旁边饭店，要了一碗馄饨和一盘炒菜。

馄饨刚端上来吹了吹热气，网吧老板打电话说有空机器了。孙守田急忙端着碗出门，一边跑一边回头告诉饭店老板把炒菜送到网吧去。就这么一分神的功夫，迎面撞上了一个高大的黑毛巴恰，一碗滚烫的馄饨汤全泼在了对方身上。

好在此时天气尚冷，人们出门穿的还比较厚实，巴恰只是手上溅了些热汤，并不太疼痛，但衣服却脏了一大片。他大怒之下一把将孙守田推了个趔趄，上前指着他就是一顿臭骂。

孙守田起初十分害怕，缩着身子磕磕巴巴的连声道歉。那巴恰却不依不饶，神色狰狞的贴在他面前大吼大叫，口中还喷着浓郁的酒气。

孙守田听不懂他说什么，只担心对方会一拳打过来。随后他稍微镇定了一下，发现那人有点眼熟，依稀便是经常跟着胡易送货的停车场巴恰之一。

既然是熟人就好办了。孙守田想起胡易曾经说停车场的巴恰都认识他，便壮着胆子笑了笑，操起蹩脚的俄语问道：“朋友，你，胡易，认识？”

这巴恰就是亚巴洛夫的黑毛朋友。他的确认识胡易，但只知道那个年轻中国人的名字叫“安东”，“胡易”这个词对他来说不过是一句下流至极的脏话而已。

俄语与中文和英文的语法逻辑不同。俄语描述身份时不需要使用“是”、“a”或“is”之类的系动词，只需要人称代词和名词便能表达清晰。

比如俄语的“我”和“学生”两个单词连在一起，表达的便是“我是一名学生”的意思。而“你”和“胡易”连在一起，则很不幸的表达了“你是个‘胡易’”。

同样不幸的是，俄语单词“知道”和“认识”是同一个单词。因此，孙守田费尽心思用来套近乎的话在对方听来便成了：“朋友，你是个‘胡易’，知道吗？”

他的相貌本就很不讨喜，在这种情境下忽然笑嘻嘻的说出这么一句话，很难让人不认为他在挑衅。黑毛猛的一愣，圆睁双眼瞪着孙守田：“你说什么？”

孙守田见他发愣，自然而然的认为胡易的名头起了作用，赶忙向前凑了凑：“我说，你，胡易，知道吗？”

那黑毛还算有点涵养，眯起醉眼哈哈一笑：“听着，狗娘养的，如果再让我听到一次‘胡易’这个词，你就完蛋了，懂吗？”

孙守田只听懂了‘胡易’一个词，还以为他在跟自己谈论胡易，兴冲冲的伸手指着他：“对，胡易！胡易！”

黑毛顿时勃然大怒，抬手狠狠一巴掌扇在了孙守田脸上。他的巴掌比孙守田的脸都大，只一下便打掉了他三颗牙。

“唉呀妈呀！”孙守田猝不及防，被扇的惨叫一声，转着圈摔倒在地，脑子却还没转过弯来。他一手捂着脸，另一只手挡在面前，放声哭嚎道：“胡易！你，去，胡易！”